模樣 (mó yàng) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ 模樣 trong tiếng Trung

模樣 (mó yàng) là một từ thường gặp trong tiếng Trung với nhiều sắc thái nghĩa khác nhau. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 模樣.

1. 模樣 (mó yàng) nghĩa là gì?

1.1. Ý nghĩa cơ bản

Từ 模樣 (mó yàng) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:

• Diện mạo, hình dáng bên ngoài của người hoặc vật
• Tình trạng, trạng thái hiện tại
• Dấu hiệu, biểu hiện của sự việc

1.2. Phân tích từng thành tố

– 模 (mó): khuôn mẫu, mô phỏng

– 樣 (yàng): hình dáng, kiểu dáng

2. Cách đặt câu với từ 模樣

2.1. Ví dụ câu đơn giản

他的模樣很帥氣。(Tā de móyàng hěn shuàiqì.) – Vẻ ngoài của anh ấy rất đẹp trai.

這孩子的模樣像他爸爸。(Zhè háizi de móyàng xiàng tā bàba.) – Đứa trẻ này trông giống bố nó.

2.2. Ví dụ câu phức tạp

看他那副模樣，就知道他昨晚沒睡好。(Kàn tā nà fù móyàng, jiù zhīdào tā zuówǎn méi shuì hǎo.) – Nhìn vẻ mặt anh ta thì biết tối qua anh ta không ngủ ngon.

這座城市的模樣在十年間完全改變了。(Zhè zuò chéngshì de móyàng zài shí nián jiān wánquán gǎibiàn le.) – Diện mạo thành phố này đã thay đổi hoàn toàn trong 10 năm.

3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 模樣

3.1. Vị trí trong câu

模樣 thường đứng sau danh từ hoặc đại từ để bổ nghĩa, hoặc đứng sau động từ làm tân ngữ.

3.2. Các cấu trúc thường gặp

– 的模樣: biểu thị hình dáng, vẻ ngoài

– 這副模樣: chỉ trạng thái hiện tại

– 看…模樣: nhìn vẻ… (dùng để suy đoán)

3.3. Kết hợp với các từ khác

模樣 thường đi kèm với các tính từ miêu tả như: 可愛 (đáng yêu), 奇怪 (kỳ lạ), 疲憊 (mệt mỏi)…

4. Phân biệt 模樣 với các từ tương đồng

– 樣子 (yàngzi): thiên về hình dáng cụ thể hơn

– 外貌 (wàimào): chỉ ngoại hình bên ngoài

– 形象 (xíngxiàng): hình tượng, ấn tượng

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn