1.機靈 (jī líng) là gì?
Từ “機靈” (jī líng) trong tiếng Trung có nghĩa là thông minh, nhanh nhẹn, linh hoạt trong suy nghĩ hoặc hành động. Từ này thường được dùng để miêu tả người có khả năng ứng biến tốt, có tư duy sắc bén, và có thể xử lý tình huống một cách hiệu quả.
Nói một cách đơn giản, nếu bạn mô tả một ai đó là “機靈”, điều đó cho thấy họ có khả năng vượt qua khó khăn hoặc tìm ra giải pháp sáng tạo một cách nhanh chóng.
2.Cấu trúc ngữ pháp của từ “機靈”
2.1. Cấu tạo từ
Từ “機靈” được cấu thành từ hai ký tự: “機” và “靈”.
- 機 (jī): có nghĩa là cơ khí, máy móc hoặc thiết bị. Nó cũng có nghĩa là cơ hội, tình huống.
- 靈 (líng): có nghĩa là linh hoạt, thông minh, hoặc thần thánh.
Cùng nhau, chúng tạo thành hình ảnh của một cái gì đó vận hành một cách khéo léo và thông minh.
2.2. Các dạng từ
Từ “機靈” có thể được dùng như danh từ, miêu tả tính cách. Ngoài ra, có thể kết hợp với các từ khác để tạo ra các cụm từ diễn tả rõ hơn về sự thông minh:
- 機靈的人 (jī líng de rén) – người thông minh.
- 機靈的思考 (jī líng de sī kǎo) – tư duy thông minh.
2.3. Câu khẳng định và phủ định
Ví dụ câu khẳng định sử dụng từ “機靈”:
他非常機靈,總是能找到解決問題的辦法。
(Tā fēicháng jī líng, zǒng shì néng zhǎodào jiějué wèntí de bànfǎ.)
Dịch: Anh ấy rất thông minh, luôn tìm ra cách để giải quyết vấn đề.
Ví dụ câu phủ định sử dụng từ “機靈”:
他不太機靈,經常犯錯誤。
(Tā bù tài jī líng, jīngcháng fàn cuòwù.)
Dịch: Anh ấy không quá thông minh, thường mắc sai lầm.
3.Các ví dụ sử dụng “機靈” trong câu
3.1. Sử dụng trong giao tiếp hàng ngày
Khi bạn muốn khen ai đó thông minh, bạn có thể nói:
她的反應真機靈!
(Tā de fǎnyìng zhēn jī líng!)
Dịch: Phản ứng của cô ấy thật thông minh!
3.2. Trong giáo dục
Nếu bạn là giáo viên và muốn động viên học sinh, có thể phát biểu:
你們都很機靈,學習一定會進步。
(Nǐmen dōu hěn jī líng, xuéxí yīdìng huì jìnbù.)
Dịch: Các bạn đều rất thông minh, việc học chắc chắn sẽ tiến bộ.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn