Trong tiếng Trung, cụm từ 正视 (zhèng shì) có vai trò quan trọng trong việc diễn đạt ý kiến, quan điểm một cách rõ ràng và chính xác. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa cũng như cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày.
1. 正视 (zhèng shì) Là Gì?
正视 (zhèng shì) có nghĩa là “nhìn nhận một cách chính xác”, “đối diện với sự thật”, hoặc “chấp nhận thực tế”. Đây là một từ ghép, trong đó:
- 正 (zhèng): có nghĩa là “chính xác”, “đúng”, hoặc “thẳng thắn”.
- 视 (shì): có nghĩa là “nhìn”, “nhận thức”.
Khi ghép lại, chúng mang ý nghĩa là tiếp cận một vấn đề hoặc tình huống một cách thẳng thắn và đơn giản, không né tránh.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: 正视
Cấu trúc ngữ pháp của từ 正视 tương đối đơn giản:
- 正视 + đối tượng (thường là danh từ).
Ví dụ: 正视问题 (zhèng shì wèn tí) – “Nhìn nhận vấn đề”.
3. Đặt Câu Với Từ: 正视
Dưới đây là một số ví dụ để làm rõ cách sử dụng từ 正视 trong câu:
Ví dụ 1: Nhận diện vấn đề trong xã hội
我们必须正视社会中的问题。 (Wǒmen bìxū zhèng shì shèhuì zhōng de wèntí.)
Dịch: “Chúng ta phải nhìn nhận các vấn đề trong xã hội.”
Ví dụ 2: Đối mặt với sự thật cá nhân
他终于正视自己犯的错误。 (Tā zhōngyú zhèng shì zìjǐ fàn de cuòwù.)
Dịch: “Cuối cùng anh ấy đã nhìn nhận những sai lầm của mình.”
Ví dụ 3: Đối phó với thách thức
在面对挑战时，我们应该正视一切困难。 (Zài miànduì tiǎozhàn shí, wǒmen yīnggāi zhèng shì yīqiè kùnnán.)
Dịch: “Khi đối mặt với thách thức, chúng ta nên nhìn nhận tất cả khó khăn.”
4. Ý Nghĩa Của Việc 正视
Việc sử dụng正视 trong giao tiếp không chỉ giúp chúng ta truyền đạt thông điệp một cách rõ ràng mà còn thể hiện sự chân thành và quyết tâm trong việc đối diện với các thực tế khó khăn. Nó phản ánh một thái độ tích cực và định hướng giải pháp cho những vấn đề mà chúng ta gặp phải.
5. Lưu Ý Khi Sử Dụng 正视
Khi sử dụng từ này, hãy chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm. 正视 thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi bạn muốn thể hiện sự chân thành trong ý kiến của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
