Tổng Quan Về 殘局 (cán jú)
殘局 (cán jú) là một từ tiếng Trung có nghĩa là “cuộc chiến không còn khả năng phục hồi” hay “tình huống không thể tháo gỡ”. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh diễn tả tình huống khó khăn, nơi mà không còn khả năng thay đổi hay cải thiện.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 殘局
Về cấu trúc ngữ pháp, 殘局 được chia thành hai phần:
- 殘 (cán): có nghĩa là “còn lại”, “khuyết thiếu”.
- 局 (jú): có nghĩa là “tình hình”, “cuộc chơi”, “khung cảnh”.
Khi kết hợp lại, 殘局 tạo ra một ý nghĩa thể hiện một tình huống đã đến mức không thể cải thiện hoặc đã qua giai đoạn tốt đẹp.
Cách Sử Dụng 殘局 Trong Câu
Ví Dụ 1:
在這場比賽中，我們的團隊陷入了殘局，無法再進行任何進攻或防守。
(Trong trận đấu này, đội của chúng tôi rơi vào một tình huống khó khăn, không thể tiến hành bất kỳ cuộc tấn công hay phòng thủ nào.)
Ví Dụ 2:
他們的商業計劃在市場競爭中碰到殘局，導致最終的失敗。
(Kế hoạch kinh doanh của họ gặp phải một tình hình khó khăn trong sự cạnh tranh thị trường, dẫn đến thất bại cuối cùng.)
Ví Dụ 3:
面對殘局，我們需要重新考慮策略，尋找新的突破口。
(Đối mặt với tình huống khó khăn, chúng ta cần xem xét lại chiến lược và tìm kiếm một lối thoát mới.)
Kết Luận
殘局 (cán jú) là một từ rất hữu ích trong tiếng Trung khi muốn diễn tả những tình huống khó khăn và không còn khả năng thay đổi. Việc sử dụng từ này đúng cách sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong nhiều tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
