殘破 (cán pò) là một từ tiếng Trung có ý nghĩa quan trọng trong ngôn ngữ này. Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta cần phân tích cấu trúc ngữ pháp và cách dùng thực tế của nó.
1. Ý Nghĩa Của 殘破 (cán pò)
Từ 殘破 có nghĩa là “bị hỏng, bị tàn phá”. Từ này thường được dùng để chỉ các vật thể hoặc tình huống không còn nguyên vẹn, bị tổn thương. Ví dụ như một tòa nhà bị hư hại do thiên tai hay một món đồ chơi trẻ em đã cũ nát.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 殘破
Cấu trúc của từ 殘破 là một từ ghép kết hợp giữa hai ký tự: 殘 (cán) có nghĩa là “còn lại, sót lại” và 破 (pò) có nghĩa là “bị phá hủy, bị hỏng”. Khi kết hợp lại, 殘破 mang nghĩa cụ thể hơn về tình trạng của một vật bị hư hỏng.
2.1. Cách Sử Dụng Trong Câu
Khi sử dụng 殘破 trong câu, bạn có thể áp dụng một số cấu trúc sau:
- 物品 + 殘破 + 了 (vật phẩm đã bị hỏng)
- 這個地方看起來很殘破。(Nơi này trông rất tàn tả.)
- 房子因 trận bão đã trở nên殘破。(Ngôi nhà đã trở nên hỏng hóc do cơn bão.)
3. Ví Dụ Cụ Thể Có Từ 殘破
3.1. Ví Dụ Trong Đời Sống
Để giúp bạn hiểu rõ hơn, hãy xem một vài ví dụ cụ thể:
- 這座古老的橋已經殘破不堪。(Cây cầu cổ này đã bị hư hỏng nghiêm trọng.)
- 她的玩具經過幾年的使用變得很殘破。(Món đồ chơi của cô ấy đã trở nên hư hỏng sau nhiều năm sử dụng.)
- 戰爭使得這個城市變得殘破不堪。(Cuộc chiến đã làm cho thành phố này trở nên tàn tạ.)
3.2. Sử Dụng Trong Nghệ Thuật
Từ 殘破 cũng xuất hiện trong các tác phẩm nghệ thuật thể hiện sự tiếc nuối hoặc sự tàn phá:
- 這幅畫展現了殘破的美。(Bức tranh này thể hiện vẻ đẹp bị tàn phá.)
- 小說中的角色在殘破的家中尋找希望。(Nhân vật trong tiểu thuyết tìm kiếm hy vọng trong ngôi nhà hư nát.)
4. Kết Luận
殘破 (cán pò) không chỉ là một từ mô tả tình trạng vật chất mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về những gì đã mất. Việc hiểu và biết cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn diễn đạt tốt hơn trong giao tiếp bằng tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
