Từ 殺 (shā) là một động từ quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa gốc là “giết”. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 殺 trong cả tiếng Phổ thông lẫn phương ngữ Đài Loan.
1. Ý nghĩa cơ bản của từ 殺 (shā)
1.1 Nghĩa đen
殺 (shā) có nghĩa gốc là hành động làm chết người hoặc động vật:
- 他殺了那個人。(Tā shāle nàgè rén) – Anh ta đã giết người đó.
- 殺雞 (shā jī) – Giết gà
1.2 Nghĩa bóng và cách dùng mở rộng
Trong nhiều ngữ cảnh, 殺 mang nghĩa bóng:
- 殺價 (shā jià) – Mặc cả, giảm giá mạnh
- 殺時間 (shā shíjiān) – Giết thời gian
- 殺菌 (shā jūn) – Diệt khuẩn
2. Cấu trúc ngữ pháp với từ 殺
2.1 Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 殺 + Tân ngữ:
- 警察殺了歹徒。(Jǐngchá shāle dǎitú) – Cảnh sát đã giết tên cướp.
2.2 Kết hợp với bổ ngữ
殺 có thể kết hợp với các bổ ngữ chỉ kết quả:
- 殺死 (shā sǐ) – Giết chết
- 殺掉 (shā diào) – Giết sạch
3. Ví dụ câu có chứa từ 殺
3.1 Câu đơn giản
- 不要殺生。(Bùyào shāshēng) – Đừng sát sinh.
- 他因殺人罪被判刑。(Tā yīn shārén zuì bèi pànxíng) – Anh ta bị kết án tội giết người.
3.2 Thành ngữ, tục ngữ
- 殺雞取卵 (shā jī qǔ luǎn) – Giết gà lấy trứng (nghĩa bóng: hành động thiển cận)
- 殺一儆百 (shā yī jǐng bǎi) – Giết một người để cảnh cáo trăm người
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
