比分 (bǐfēn) là gì? Tìm hiểu cấu trúc và ví dụ sử dụng

1. Định nghĩa về “比分”

Từ “比分” (bǐfēn) trong tiếng Trung có nghĩa là “tỷ số”. Đây là một từ thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến thể thao, đặc biệt là trong bóng đá, bóng rổ và các môn thể thao khác khi cần ghi nhận kết quả của trận đấu.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “比分”

Từ “比分” được tạo thành từ hai ký tự:

• 比 (bǐ): Nghĩa là “so sánh” hoặc “đối chiếu”.
• 分 (fēn): Nghĩa là “phân chia” hoặc “phần”.

Khi kết hợp lại, “比分” mang ý nghĩa là việc so sánh hoặc phân chia điểm số giữa hai đội trong một trận đấu, từ đó hình thành nên tỷ số.

3. Cách sử dụng và ví dụ minh họa cho từ “比分”

3.1. Cách đặt câu với “比分”

Trong tiếng Trung, “比分” có thể được sử dụng ở nhiều thì khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:

• Ví dụ 1:
  在这场比赛中，比分是 3 比 2。
  
  (Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, bǐfēn shì 3 bǐ 2.)
  
  Dịch nghĩa: Trong trận đấu này, tỷ số là 3 so với 2.
• Ví dụ 2:
  我们需要在下半场扳回比分。
  
  (Wǒmen xūyào zài xiàbànchǎng bān huí bǐfēn.)
  
  Dịch nghĩa: Chúng ta cần phải lật ngược tỷ số trong hiệp hai.
• Ví dụ 3:
  他非常关注球队的比分。
  
  (Tā fēicháng guānzhù qiúduì de bǐfēn.)
  
  Dịch nghĩa: Anh ấy rất quan tâm đến tỷ số của đội bóng.

3.2. Cách dùng phổ biến của “比分”

“比分” thường được sử dụng trong các văn bản thể thao, các bài bình luận và trong giao tiếp hàng ngày khi nói về kết quả của các trận đấu. Người hâm mộ thể thao thường xuyên theo dõi “比分” để cập nhật tình hình trận đấu.

4. Kết luận

“比分” (bǐfēn) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung, mà còn là một khái niệm quan trọng trong văn hóa thể thao. Những hiểu biết về từ này giúp người học tiếng Trung có thể giao tiếp và hiểu biết hơn về thế giới thể thao.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức