1. Giới thiệu về từ 氣惱 (qì nǎo)
Từ 氣惱 (qì nǎo) trong tiếng Trung có nghĩa là “tức giận” hoặc “bất mãn”. Đây là một từ ghép được cấu thành từ hai dấu hiệu chính: 氣 (qì) mang nghĩa “khí” hay “hơi”, và 惱 (nǎo) mang nghĩa “làm phiền” hay “quấy nhiễu”. Khi kết hợp lại, 氣惱 chỉ trạng thái cảm xúc khi một người cảm thấy khó chịu, tức giận vì một vấn đề nào đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 氣惱
Cấu trúc của từ 氣惱 là một từ ghép, trong đó mỗi thành phần có vai trò riêng biệt trong việc tạo nên nghĩa tổng thể. Cấu trúc ngữ pháp như sau:
- 氣 (qì): Là thành phần chỉ trạng thái cảm xúc, thể hiện khí chất hoặc cảm xúc tiêu cực.
- 惱 (nǎo): Là thành phần chỉ hành động làm phiền hoặc gây khó chịu.
Với cấu trúc này, 氣惱 không chỉ đơn thuần thể hiện cảm xúc tức giận mà còn phản ánh sự phức tạp trong tâm trạng con người khi bị quấy nhiễu bởi các tình huống bên ngoài.
3. Đặt câu và ví dụ có từ 氣惱
Dưới đây là một số ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn cách sử dụng từ 氣惱 trong các câu cụ thể:
3.1 Ví dụ 1:
我今天因為工作上的問題而感到氣惱。
Phiên âm: Wǒ jīntiān yīnwèi gōngzuò shàng de wèntí ér gǎndào qì nǎo.
Dịch nghĩa: Hôm nay tôi cảm thấy khó chịu vì vấn đề ở công việc.
3.2 Ví dụ 2:
他對這件事感到氣惱，因為沒有人幫他。
Phiên âm: Tā duì zhè jiàn shì gǎndào qì nǎo, yīnwèi méi yǒu rén bāng tā.
Dịch nghĩa: Anh ấy cảm thấy tức giận về chuyện này vì không có ai giúp đỡ anh ấy.
3.3 Ví dụ 3:
我們不應該讓別人的批評讓我們氣惱。
Phiên âm: Wǒmen bù yīnggāi ràng biérén de pīpíng ràng wǒmen qì nǎo.
Dịch nghĩa:
Chúng ta không nên để những lời chỉ trích của người khác làm cho mình tức giận.
4. Tóm tắt
Từ 氣惱 (qì nǎo) là một từ thú vị trong tiếng Trung, mang lại cái nhìn sâu sắc về tâm trạng con người khi họ phải đối mặt với các tình huống khó chịu. Hiểu được nghĩa và cách sử dụng của từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn cải thiện khả năng cảm thụ ngôn ngữ của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
