Trong tiếng Trung, từ 決然 (jué rán) không chỉ mang một ý nghĩa đơn thuần mà còn thể hiện một cảm xúc mạnh mẽ. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu ý nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ trong các câu cụ thể. Hãy cùng khám phá!
1. 決然 (jué rán) là gì?
Từ 決然 (jué rán) gần như có thể dịch sang tiếng Việt là “quyết tâm”, “kiên quyết”. Nó thể hiện sự kiên định và không lùi bước trước những khó khăn, thử thách. Trong xã hội hiện nay, từ này thường được dùng để mô tả tinh thần quyết tâm của một cá nhân hay một tập thể trong công việc hoặc trong cuộc sống.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 決然
Từ 決然 thường đứng độc lập trong câu hoặc cộng với các từ khác để diễn đạt một ý nghĩa cụ thể hơn. Về mặt ngữ pháp, 決然 được coi là một trạng từ và thường được dùng để mở đầu cho một câu diễn tả ý chí hoặc quyết định của người nói.
2.1 Phân tích cấu trúc ngữ pháp
- 决 (jué):
có nghĩa là quyết định, quyết định. - 然 (rán): mang nghĩa là “như vậy”, “đúng như vậy”.
Khi kết hợp lại, 決然 thể hiện ý chí mạnh mẽ mà một cá nhân hoặc một nhóm quyết tâm thực hiện một hành động nào đó.
3. Ví dụ sử dụng 決然 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cách sử dụng từ 決然 (jué rán) trong câu:
3.1 Ví dụ 1
在困难面前，我们决然不退缩。 (Zài kùnnán miànqián, wǒmen jué rán bù tuìsuō.)
Dịch: Trước những khó khăn, chúng ta quyết tâm không lùi bước.
3.2 Ví dụ 2
她决然决定追求自己的梦想。 (Tā jué rán juédìng zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng.)
Dịch: Cô ấy quyết định một cách kiên quyết theo đuổi ước mơ của mình.
3.3 Ví dụ 3
在这个项目中，我们必须决然行动。 (Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen bìxū jué rán xíngdòng.)
Dịch: Trong dự án này, chúng ta phải hành động một cách kiên quyết.
4. Kết luận
Từ 決然 không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn là một biểu tượng cho tinh thần quyết tâm, kiên định trong hành động. Hi vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng 決然 trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
