Trong 100 từ đầu tiên, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa của từ 沒關係 (méiguānxi) – một trong những cụm từ thông dụng nhất trong tiếng Đài Loan. 沒關係 có nghĩa là “không sao”, “không có gì” hoặc “không thành vấn đề”, thường được dùng để an ủi hoặc xoa dịu người khác.
Ý nghĩa sâu sắc của 沒關係 (méiguānxi)
沒關係 là cụm từ thể hiện sự thông cảm, bao gồm 3 thành phần: 沒 (méi – không có), 關 (guān – liên quan), 係 (xì – hệ thống). Khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa “không có sự liên quan nào”, tức là vấn đề không đáng lo ngại.
Cách phát âm chuẩn 沒關係
Phiên âm: méi guān xì (giọng Đài Loan)
Cấu trúc ngữ pháp của 沒關係
沒關係 thường đứng độc lập hoặc kết hợp trong các cấu trúc:
1. Dùng độc lập
Ví dụ: A: 對不起! (Xin lỗi!) → B: 沒關係! (Không sao!)
2. Kết hợp với 的
Ví dụ: 這沒關係的 (Zhè méiguānxi de) – Cái này không thành vấn đề đâu
3. Dùng như vị ngữ
Ví dụ: 這件事沒關係 (Zhè jiàn shì méiguānxi) – Việc này không sao
20 câu ví dụ với 沒關係
- 你遲到了，沒關係 (Nǐ chídào le, méiguānxi) – Bạn đến muộn, không sao đâu
- 沒關係，我可以等 (Méiguānxi, wǒ kěyǐ děng) – Không sao, tôi có thể đợi
- 錢掉了沒關係，人平安就好 (Qián diào le méiguānxi, rén píng’ān jiù hǎo) – Tiền rơi không sao, người bình an là được
Sự khác biệt giữa 沒關係 và 不客氣
Khác với 不客氣 (bù kèqì – không có gì) dùng để đáp lại lời cảm ơn, 沒關係 dùng để đáp lại lời xin lỗi hoặc an ủi.
Ứng dụng thực tế trong giao tiếp
Trong văn hóa Đài Loan, 沒關係 thể hiện sự bao dung, thường đi kèm nụ cười và giọng điệu nhẹ nhàng.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
