派遣 (pài qiǎn) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Ví Dụ Sử Dụng

Trong tiếng Trung, 派遣 (pài qiǎn) là một từ rất quen thuộc, đặc biệt trong những lĩnh vực liên quan đến công việc và xuất khẩu lao động. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ 派遣 và cách sử dụng trong ngữ cảnh thực tế.

1. 派遣 (pài qiǎn) Là Gì?

派遣 (pài qiǎn) có nghĩa là ‘cử đi’, ‘phái đi’, ‘gửi đi’. Từ này thường được sử dụng để nói về việc cử nhân viên, công nhân hoặc những người lao động đến một địa điểm khác để làm việc hoặc thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 派遣

Trong ngữ pháp tiếng Trung, 派遣 được phân tích như sau:

• 派 (pài): có nghĩa là ‘cử’, ‘phái’.
• 遣 (qiǎn): có nghĩa là ‘gửi’, ‘tiễn’.

Khi kết hợp lại, 派遣 tạo thành ý nghĩa ‘cử đi’ hoặc ‘cử người đến’. Trong ngữ cảnh, từ này có thể đi kèm với các từ khác để tạo ra những cụm từ phong phú hơn.

3. Cách Sử Dụng 派遣 Trong Câu

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 派遣 trong câu:

Ví dụ 1:

公司派遣员工到外地工作。 (Gōngsī pàiqiǎn yuángōng dào wàidì gōngzuò.)

Ý nghĩa: Công ty cử nhân viên đến nơi khác làm việc.

Ví dụ 2:

政府派遣专家帮助解决问题。 (Zhèngfǔ pàiqiǎn zhuānjiā bāngzhù jiějué wèntí.)

Ý nghĩa: Chính phủ cử chuyên gia giúp giải quyết vấn đề.

Ví dụ 3:

他被派遣去参与这个项目。 (Tā bèi pàiqiǎn qù cānyù zhège xiàngmù.)

Ý nghĩa: Anh ấy được cử đi tham gia dự án này.

4. Ý Nghĩa Văn Hóa Của 派遣

派遣 không chỉ đơn thuần là một khái niệm ngôn ngữ, mà còn phản ánh một thực tế xã hội trong việc phân phối lao động và quản lý nguồn nhân lực. Trong bối cảnh hiện nay, việc 派遣 lao động ra nước ngoài ngày càng trở nên phổ biến, nhất là trong các lĩnh vực như kỹ thuật, chăm sóc sức khỏe và giáo dục.

5. Kết Luận

Thông qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về 派遣 (pài qiǎn) – một từ quan trọng trong tiếng Trung có liên quan đến việc cử đi làm việc. Hy vọng rằng những kiến thức này sẽ hữu ích cho bạn trong quá trình học tiếng Trung cũng như hiểu biết về văn hóa và xã hội Trung Quốc.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn