Trong tiếng Trung, từ 派頭 (pài tóu) thường được sử dụng để diễn tả sự hình thức hoặc phong cách của một người, một sự vật hay một sự kiện. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó, và cách đặt câu với 派頭 qua bài viết dưới đây.
1. 派頭 (pài tóu) Là gì?
派頭 (pài tóu) có nghĩa là “phong cách”, “sự thể hiện” hoặc “tâm trạng” của một người hay một sự việc nào đó. Từ này thường được sử dụng để diễn tả một trạng thái kết hợp giữa nội tâm và vẻ bề ngoài của một cá nhân. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ thời trang cho đến thái độ khi tham gia các sự kiện.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 派頭
Các từ tiếng Trung thường có cấu trúc rất đa dạng. 派頭 (pài tóu) là một danh từ, có thể được sử dụng như một chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu. Dưới đây là cách phân tích cấu trúc ngữ pháp của từ 派頭:
2.1. Dạng tung hoành của 派頭
- Chủ ngữ: 派頭 thường được sử dụng chủ yếu để chỉ phong cách hoặc dáng vẻ bên ngoài của một người.
- Tân ngữ: 派頭 có thể làm tân ngữ cho một động từ, ví dụ như “thể hiện phong cách”.
2.2. Các hình thức liên quan
Các hình thức liên quan đến 派頭 bao gồm:
- 派頭十足 (pài tóu shí zú): Diễn tả sự thể hiện rất rõ nét phong cách.
- 派頭不足 (pài tóu bù zú): Chỉ việc thiếu sự thể hiện phong cách.
3. Đặt câu với từ 派頭
Dưới đây là một số ví dụ trong câu sử dụng 派頭:
3.1. Ví dụ 1
她今天的穿着很有派头。（Tā jīntiān de chuānzhuó hěn yǒu pài tóu）
Dịch nghĩa: Cách ăn mặc của cô ấy hôm nay rất có phong cách.
3.2. Ví dụ 2
这个演出真是派头十足。（Zhège yǎnchū zhēn shì pài tóu shí zú）
Dịch nghĩa: Buổi biểu diễn này thật sự thể hiện rất rõ nét phong cách.
3.3. Ví dụ 3
他在派对上的表现让我感到他派头不足。（Tā zài pàiduì shàng de biǎoxiàn ràng wǒ gǎndào tā pài tóu bù zú）
Dịch nghĩa: Cách thể hiện của anh ấy tại bữa tiệc khiến tôi cảm thấy anh ta thiếu phong cách.
4. Kết luận
派頭 (pài tóu) là một từ quan trọng trong tiếng Trung để diễn tả phong cách và sự thể hiện cá nhân. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp của từ này giúp nâng cao khả năng giao tiếp và thể hiện bản thân trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
