流行 (liúxíng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và các văn bản. Hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng tiếng Trung của mình.
1. 流行 (Liúxíng) Nghĩa Là Gì?
Từ 流行 (liúxíng) trong tiếng Trung có nghĩa là “thịnh hành”, “phổ biến” hoặc “đang được ưa chuộng”. Nó thường được dùng để miêu tả:
- Xu hướng thời trang đang phổ biến
- Bài hát, bộ phim đang được yêu thích
- Trào lưu văn hóa đang lan rộng
- Bệnh dịch đang lây lan (trong ngữ cảnh y tế)
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 流行
2.1. Vị Trí Trong Câu
Từ 流行 thường đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa:
流行 + Danh từ
Ví dụ: 流行歌曲 (liúxíng gēqǔ) – bài hát thịnh hành
2.2. Có Thể Đóng Vai Trò Vị Ngữ
流行 có thể đứng cuối câu như một vị ngữ:
Chủ ngữ + 很/非常 + 流行
Ví dụ: 这首歌很流行 (Zhè shǒu gē hěn liúxíng) – Bài hát này rất thịnh hành
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 流行
3.1. Câu Đơn Giản
- 今年流行什么颜色？(Jīnnián liúxíng shénme yánsè?) – Năm nay màu gì đang thịnh hành?
- 这种款式非常流行。(Zhè zhǒng kuǎnshì fēicháng liúxíng) – Kiểu dáng này rất thịnh hành.
3.2. Câu Phức Tạp
- 最近在年轻人中流行一种新的社交方式。(Zuìjìn zài niánqīng rén zhōng liúxíng yī zhǒng xīn de shèjiāo fāngshì) – Gần đây trong giới trẻ đang thịnh hành một cách giao tiếp xã hội mới.
- 因为疫情流行，我们不得不取消旅行。(Yīnwèi yìqíng liúxíng, wǒmen bùdé bù qǔxiāo lǚxíng) – Vì dịch bệnh đang lây lan, chúng tôi buộc phải hủy chuyến đi.
4. Cách Phân Biệt 流行 Với Các Từ Đồng Nghĩa
流行 thường bị nhầm lẫn với một số từ có nghĩa tương tự như 普遍 (phổ biến) hay 时髦 (hợp thời trang). Tuy nhiên, 流行 nhấn mạnh vào tính chất “đang được ưa chuộng tại thời điểm hiện tại”.
5. Ứng Dụng Thực Tế Của Từ 流行
Hiểu rõ cách dùng từ 流行 sẽ giúp bạn:
- Đọc hiểu các bài báo về xu hướng
- Thảo luận về thời trang với người bản xứ
- Hiểu các quảng cáo sản phẩm mới
- Nắm bắt các thông tin y tế quan trọng
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
