Trong tiếng Trung, có rất nhiều từ ngữ mang ý nghĩa và sắc thái khác nhau. Một trong những từ đáng chú ý mà người học nên biết là 淪為 (lún wéi). Hãy cùng khám phá nghĩa của từ này cũng như cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ cụ thể trong bài viết dưới đây.
1. Giải Thích Nghĩa Của Từ 淪為 (lún wéi)
淪為 có nghĩa là “trở thành”, “rơi vào tình trạng” hay “biến đổi thành”. Thông thường, nó được dùng để chỉ việc một cái gì đó hoặc ai đó không còn ở trạng thái ban đầu mà rơi vào một trạng thái tiêu cực hoặc không mong muốn.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 淪為 (lún wéi)
Cấu trúc ngữ pháp của 淪為 rất đơn giản. Nó thường đi kèm với một danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ rõ điều gì đã “trở thành” hay “rơi vào”. Cấu trúc cơ bản có thể được tóm tắt như sau:
2.1 Cấu trúc: Chủ ngữ + 淪為 + Danh từ
Trong cấu trúc này, 淪為 đứng giữa chủ ngữ và danh từ, cho thấy sự biến đổi của chủ ngữ sang danh từ đó.
2.2 Ví dụ về sử dụng cấu trúc
- 例如:
他淪為了失業者。
(Tā lún wéi le shīyè zhě.)
“Anh ấy đã trở thành một người thất nghiệp.” - 例如: 这家公司淪為了一家破产企业。
(Zhè jiā gōngsī lún wéi le yī jiā pòchǎn qǐyè.)
“Công ty này đã trở thành một doanh nghiệp phá sản.”
3. Những Ví Dụ Khác Về Cách Sử Dụng 淪為
Dưới đây là một số câu ví dụ khác để giúp bạn hiểu rõ hơn về việc sử dụng từ này trong văn cảnh khác nhau:
- 例如:
在威胁下,公司淪為了帮派的目标。
(Zài wēixié xià, gōngsī lún wéi le bāngpài de mùbiāo.)
“Dưới sự đe dọa, công ty đã trở thành mục tiêu của băng nhóm.” - 例如: 他的努力淪為了徒劳。
(Tā de nǔlì lún wéi le túláo.)
“Nỗ lực của anh ấy đã trở thành vô nghĩa.”
4. Kết Luận
淪為 (lún wéi) không chỉ mang đến một cái nhìn sâu sắc về sự biến đổi mà còn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung của mình. Nhờ việc nắm rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng 淪為, bạn sẽ có khả năng giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn