Trong tiếng Trung, từ 深化 (shēnhuà) mang ý nghĩa là “sâu sắc hóa”, “làm sâu sắc”, hoặc “tăng cường tính chất”. Đây là một từ kết hợp giữa hai chữ: 深 (shēn) có nghĩa là “sâu”, và 化 (huà) có nghĩa là “biến đổi” hoặc “hóa”. Khi kết hợp lại, 深化 diễn tả một quá trình làm cho một vấn đề, khái niệm hay một tình huống trở nên rõ ràng hơn hoặc được mở rộng theo chiều sâu.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 深化
Từ 
深化 được sử dụng trong các câu với cấu trúc khá đơn giản. Thông thường, nó sẽ được theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ, chỉ ra đối tượng cần được “sâu sắc hóa”. Bố cục câu cơ bản là:
Danh từ + 深化
Ví dụ: Trong câu “我们需要深化对文化的理解。” (Wǒmen xūyào shēnhuà duì wénhuà de lǐjiě.), có thể dịch là “Chúng ta cần sâu sắc hóa sự hiểu biết về văn hóa.”
Đặt Câu Và Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 深化
Ví Dụ 1: Tăng Cường Sự Thấu Hiểu
Câu: “教育应该深化学生的批判性思维能力。” (Jiàoyù yīnggāi shēnhuà xuéshēng de pīpànxìng sīwéi nénglì.)
Dịch: “Giáo dục nên sâu sắc hóa khả năng tư duy phê phán của học sinh.”
Ví Dụ 2: Nâng Cao Chất Lượng Dịch Vụ
Câu: “企业需要深化服务质量，以满足客户的需求。” (Qǐyè xūyào shēnhuà fúwù zhìliàng, yǐ mǎnzú kèhù de xūqiú.)
Dịch: “Doanh nghiệp cần sâu sắc hóa chất lượng dịch vụ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.”
Ví Dụ 3: Mở Rộng Kiến Thức
Câu: “我们应该深化对历史的研究。” (Wǒmen yīnggāi shēnhuà duì lìshǐ de yánjiū.)
Dịch: “Chúng ta nên sâu sắc hóa nghiên cứu về lịch sử.”
Kết Luận
Từ 深化 (shēnhuà) không chỉ đơn thuần là việc tăng cường hoặc làm sâu sắc vấn đề, mà còn phản ánh sự phát triển trong suy nghĩ và cách tiếp cận mọi thứ. Việc sử dụng từ này trong giao tiếp có thể mang lại chiều sâu thêm cho ý tưởng và quan điểm của người nói.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
