Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá từ 溫柔 (wēn róu) – một từ mang ý nghĩa “dịu dàng, hiền lành, êm ái” trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan. Từ này thường dùng để miêu tả tính cách con người hoặc những hành động nhẹ nhàng, tinh tế.
溫柔 (wēn róu) nghĩa là gì?
Từ 溫柔 (wēn róu) là tính từ trong tiếng Trung, mang các nghĩa chính:
- Dịu dàng, hiền lành (dùng cho tính cách)
- Êm ái, nhẹ nhàng (dùng cho hành động, cử chỉ)
- Ân cần, chu đáo (trong cách đối xử)
Ví dụ về cách dùng 溫柔 trong tiếng Đài Loan
Trong tiếng Đài Loan, 溫柔 thường được phát âm là “un-jiû” và có cách dùng tương tự tiếng Trung phổ thông:
- 伊真溫柔 (I chin un-jiû) – Cô ấy rất dịu dàng
- 溫柔ê風 (Un-jiû ê hong) – Gió nhẹ nhàng
Cách đặt câu với từ 溫柔
Câu đơn giản với 溫柔
- 她很溫柔。(Tā hěn wēnróu.) – Cô ấy rất dịu dàng.
- 媽媽的聲音很溫柔。(Māmā de shēngyīn hěn wēnróu.) – Giọng mẹ rất êm ái.
Câu phức tạp hơn
- 雖然他外表嚴肅，但對孩子卻非常溫柔。(Suīrán tā wàibiǎo yánsù, dàn duì háizi què fēicháng wēnróu.) – Mặc dù bề ngoài nghiêm nghị nhưng anh ấy lại rất dịu dàng với trẻ con.
- 春天溫柔的陽光讓人心情愉快。(Chūntiān wēnróu de yángguāng ràng rén xīnqíng yúkuài.) – Ánh nắng dịu dàng của mùa xuân khiến người ta vui vẻ.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 溫柔
Vị trí trong câu
溫柔 thường đứng:
- Sau phó từ mức độ: 很溫柔 (hěn wēnróu), 非常溫柔 (fēicháng wēnróu)
- Trước danh từ: 溫柔的女孩 (wēnróu de nǚhái) – cô gái dịu dàng
Kết hợp với các từ khác
- 溫柔體貼 (wēnróu tǐtiē) – dịu dàng chu đáo
- 溫柔善良 (wēnróu shànliáng) – hiền lành tốt bụng
- 溫柔大方 (wēnróu dàfāng) – dịu dàng hào phóng
Sự khác biệt giữa 溫柔 và các từ tương tự
溫柔 khác với:
- 溫和 (wēnhé) – ôn hòa (thiên về thái độ)
- 柔和 (róuhé) – mềm mại (thiên về tính chất vật lý)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
