Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá ý nghĩa của từ 滞后 (zhìhòu) trong tiếng Trung, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như cách đặt câu và ví dụ minh họa cụ thể.
滞后 (zhìhòu) – Ý Nghĩa Của Từ
Từ 
滞后 (zhìhòu) có nghĩa là “chậm lại” hoặc “trì trệ”. Nó thường được sử dụng để mô tả tình trạng không theo kịp với tiến độ hoặc sự phát triển nào đó. Từ này có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, công nghệ, giáo dục, v.v.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 滞后
Cấu trúc ngữ pháp của 滞后 bao gồm hai phần: 
- 滞 (zhì): có nghĩa là “trì hoãn”, “không lưu thông”.
- 后 (hòu): có nghĩa là “phía sau”, “thẩm mỹ chất”.
Khi kết hợp lại thành 滞后 (zhìhòu), từ này chỉ trạng thái “không đi kịp” hoặc “bị chậm lại”.
Cách Đặt Câu Với 滞后
Dưới đây là một vài ví dụ để minh họa cho cách sử dụng từ 滞后 trong câu:
Ví dụ Minh Hoạ
- 经济发展滞后 (Jīngjì fāzhǎn zhìhòu) – “Sự phát triển kinh tế chậm lại.”
- 他的学习进度滞后于同学 (Tā de xuéxí jìndù zhìhòu yú tóngxué) – “Tiến độ học tập của anh ấy chậm hơn các bạn cùng lớp.”
- 这项技术在我国滞后来得太久 (Zhè xiàng jìshù zài wǒguó zhìhòu lái dé tài jiǔ) – “Công nghệ này đã bị chậm trễ quá lâu tại đất nước chúng tôi.”
Ứng Dụng Của 滞后 Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
Từ 滞后 không chỉ được sử dụng trong văn viết mà còn trong giao tiếp hàng ngày. Thường mọi người sẽ nói về sự chậm tiến độ trong công việc, học tập hoặc dự án nào đó.
Ví dụ, khi một nhóm làm việc không hoàn thành dự án theo thời hạn được đặt ra, họ có thể nói: 我们的项目进展滞后了 (Wǒmen de xiàngmù jìn zhǎn zhìhòu le) – “Tiến độ dự án của chúng ta đã bị chậm lại.”
Kết Luận
Tổng kết lại, từ 滞后 (zhìhòu) mang đến cho chúng ta một cái nhìn sâu sắc về tình trạng không đạt yêu cầu về thời gian hoặc tiến độ. Việc nắm rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này không chỉ giúp ích cho việc học tiếng Trung mà còn mang lại lợi ích trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
