Trong tiếng Trung, 漸漸/漸 (jiàn jiàn/jiàn) là một từ quan trọng diễn tả sự thay đổi dần dần. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ này.
1. Ý nghĩa của 漸漸/漸 (jiàn jiàn/jiàn)
漸漸/漸 có nghĩa là “dần dần”, “từ từ”, diễn tả một quá trình thay đổi xảy ra một cách chậm rãi theo thời gian.
Ví dụ:
- 天氣漸漸變冷了 (Tiānqì jiànjiàn biàn lěng le) – Thời tiết dần trở lạnh
- 他漸習慣了這裡的生活 (Tā jiàn xíguànle zhèlǐ de shēnghuó) – Anh ấy dần quen với cuộc sống ở đây
2. Cấu trúc ngữ pháp của 漸漸/漸
漸漸/漸 thường đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa:
Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + 漸漸/漸 + Động từ/Tính từ + (了/起來)
Ví dụ:
- 孩子漸漸長大了 (Háizi jiànjiàn zhǎng dà le) – Đứa trẻ dần lớn lên
- 問題漸解決了 (Wèntí jiàn jiějué le) – Vấn đề dần được giải quyết
3. Sự khác biệt giữa 漸漸 và 漸
漸漸 thường được dùng trong văn nói, trong khi 漸 thường xuất hiện trong văn viết hoặc văn học.
4. Cách đặt câu với 漸漸/漸
Dưới đây là 10 câu ví dụ với 漸漸/漸:
- 雨漸漸停了 (Yǔ jiànjiàn tíng le) – Mưa dần tạnh
- 他漸明白這個道理 (Tā jiàn míngbái zhège dàolǐ) – Anh ấy dần hiểu ra đạo lý này
- 經濟漸漸好轉 (Jīngjì jiànjiàn hǎozhuǎn) – Kinh tế dần khá lên
- 天色漸暗 (Tiānsè jiàn àn) – Trời dần tối
- 她漸漸適應了新環境 (Tā jiànjiàn shìyìngle xīn huánjìng) – Cô ấy dần thích nghi với môi trường mới
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn