1. 潦倒 (liáo dǎo) – Ý Nghĩa Của Từ
Từ 潦倒 (liáo dǎo) trong tiếng Trung có nghĩa là “thất bại”, “rơi vào tình trạng tồi tệ” hay “khó khăn”. Từ này thường được sử dụng để diễn tả một tình huống mà một người hoặc một tổ chức gặp phải nhiều khó khăn trong cuộc sống, công việc hay sự nghiệp. Nó thể hiện sự chán nản, không còn khả năng tiến lên.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 潦倒 (liáo dǎo)
Cấu trúc ngữ pháp của từ 潦倒 khá đơn giản:
- 潦倒 (liáo dǎo) là một tính từ.
Tính từ này có thể được dùng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác trong câu. Một ví dụ cụ thể là “我最近潦倒得很” (Wǒ zuìjìn liáo dǎo de hěn) có nghĩa là “Gần đây tôi cảm thấy rất thất bại”.
3. Đặt Câu và Lấy Ví Dụ Có Từ 潦倒
3.1. Ví Dụ Đơn Giản
以下是一些使用“潦倒”的句子:
- 他最近的工作状态非常潦倒。(Tā zuìjìn de gōngzuò zhuàngtài fēicháng liáo dǎo.) – Tình trạng làm việc gần đây của anh ấy rất thất bại.
- 不管遇到什么困难，我们都不能潦倒。(Bùguǎn yù dào shénme kùnnán, wǒmen dōu bù néng liáo dǎo.) – Dù gặp phải khó khăn gì, chúng ta cũng không thể thất bại.
3.2. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày
潦倒可以描述生活中的各种情境，比如：
- 学生因学习成绩差而感到潦倒。(Xuéshēng yīn xuéxí chéngjī chà ér gǎndào liáo dǎo.) – Học sinh cảm thấy thất bại vì kết quả học tập kém.
- 经济危机使很多企业陷入潦倒。(Jīngjì wēijī shǐ hěnduō qǐyè xiànrù liáo dǎo.) – Khủng hoảng kinh tế khiến nhiều doanh nghiệp rơi vào tình trạng khó khăn.
4. Kết Luận
Từ 潦倒 (liáo dǎo) không chỉ đơn thuần diễn đạt sự thất bại mà còn phản ánh cảm xúc tiêu cực của con người khi họ gặp khó khăn trong cuộc sống. Việc sử dụng từ này có thể làm phong phú thêm cách diễn đạt của bạn trong tiếng Trung. Việc hiểu rõ ý nghĩa và ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
