Từ 潰敗 (kuì bài) mang ý nghĩa chỉ sự thất bại hoặc sự tan rã trong một bối cảnh nào đó. Từ này thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực từ quân sự đến kinh doanh. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp và viết tiếng Trung một cách tự nhiên hơn.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 潰敗
Cách phát âm và phân tích từ
Từ 潰敗 gồm hai ký tự: 潰 (kuì) và 敗 (bài). Lần lượt, 潰 có nghĩa là phá hủy, trong khi 敗 mang nghĩa là thất bại. Kết hợp lại,潰敗 chỉ một sự việc mà trong đó có sự phá hủy dẫn đến thất bại hoàn toàn.
Ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng
潰敗 thường được dùng trong các văn bản chính thức, quân sự hoặc trong những cuộc thảo luận về tài chính. Ghi nhớ rằng từ này mang tính tiêu cực, do vậy, không nên sử dụng trong các bối cảnh tích cực.
Ví dụ và cách đặt câu với 潰敗
Câu ví dụ 1
在這場比賽中，球隊的表現非常糟糕，最終以潰敗告終。
Dịch nghĩa: Trong cuộc thi này, màn trình diễn của đội bóng rất tệ, cuối cùng là một thất bại tồi tệ.
Câu ví dụ 2
公司的財務狀況在最近的經濟危機中遭受了潰敗。
Dịch nghĩa: Tình trạng tài chính của công ty đã bị thất bại trong cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây.
Câu ví dụ 3
他的計劃因為缺乏支持而導致了潰敗。
Dịch nghĩa: Kế hoạch của anh ấy đã thất bại do thiếu sự hỗ trợ.
Kết luận
Tổng kết lại, từ 潰敗 (kuì bài) không chỉ có ý nghĩa văn học mà còn là một khái niệm quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Hiểu về từ này sẽ tạo điều kiện cho bạn có khả năng giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
