1. Giới thiệu về từ “爭氣”
Từ “爭氣” (zhēng qì) trong tiếng Trung được dịch là “tranh khí” hoặc “nỗ lực để tự tôn”, mang ý nghĩa tích cực liên quan đến việc cố gắng hết mình để không làm mất mặt bản thân hay gia đình. Từ này thể hiện sự kiên trì và lòng tự trọng, đặc biệt quan trọng trong văn hóa Á Đông.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “爭氣”
2.1. Nghĩa và phân tích cấu trúc
Từ “爭” (zhēng) có nghĩa là “tranh giành” hoặc “đấu tranh”, còn từ “氣” (qì) có nghĩa là “khí chất” hoặc “sinh khí”. Khi kết hợp lại, “爭氣” mang ý nghĩa là “đấu tranh cho khí chất” hay “nỗ lực để giữ vững danh dự”. Đây là một từ mang tính khích lệ, nhắc nhở con người không ngừng nỗ lực để đạt được thành công.
2.2. Cách sử dụng từ “爭氣”
Cách sử dụng từ “爭氣” trong câu thường liên quan đến các tình huống mà người nói muốn nhấn mạnh việc cố gắng, phấn đấu. Có thể đứng một mình hoặc kết hợp với các từ khác.
3. Ví dụ câu chứa từ “爭氣”
3.1. Câu ví dụ 1
他为了家庭而努力，真是非常爭氣。
(Tā wèile jiātíng ér nǔlì, zhēn shì fēicháng zhēng qì.)
Dịch: Anh ấy vì gia đình mà nỗ lực, thật là rất đáng khen.
3.2. Câu ví dụ 2
作为学生，我们应该爭氣，努力学习。
(Zuòwéi xuéshēng, wǒmen yīnggāi zhēng qì, nǔlì xuéxí.)
Dịch: Là học sinh, chúng ta nên nỗ lực cố gắng học tập.
3.3. Câu ví dụ 3
他经常提醒我，爭氣是成功的关键。
(Tā jīngcháng tíxǐng wǒ, zhēng qì shì chénggōng de guānjiàn.)
Dịch: Anh ấy thường nhắc nhở tôi rằng, nỗ lực là chìa khóa của thành công.
4. Kết luận
Từ “爭氣” không chỉ là một khái niệm ngôn ngữ đơn thuần mà còn chứa đựng giá trị văn hóa và tinh thần của người dân Trung Quốc. Sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày không chỉ giúp bạn thể hiện ý chí cá nhân mà còn tạo ra sự gắn kết với những giá trị tốt đẹp trong cuộc sống.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
