片面 (piànmiàn) là gì? Hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ 片面 trong tiếng Trung

Khái niệm về từ 片面 (piànmiàn)

片面 (piànmiàn) có nghĩa là “mặt một chiều”, “phiến diện” hoặc “một chiều”. Nó thường được dùng để chỉ những quan điểm, ý kiến hoặc thông tin không đầy đủ, chỉ phản ánh một khía cạnh nào đó mà không phản ánh toàn diện sự thật.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 片面

Cấu trúc

Từ 片面 được cấu thành từ hai thành phần:

• 片 (piàn): có nghĩa là “mảnh”, “mặt” hay “một phần”.
• 面 (miàn): có nghĩa là “mặt”, “bề mặt”.

Ghép lại, 片面 mang nghĩa là “bề mặt một phần” hoặc “một chiều” trong ngữ cảnh ngụ ý đến sự phiến diện.

Cách dùng từ 片面 trong câu

Ví dụ minh họa

Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng từ 片面:

• 他的看法很片面，缺乏全面的分析。
  (Tā de kànfǎ hěn piànmiàn, quēfá quánmiàn de fēnxī.)
  Dịch: Quan điểm của anh ấy rất phiến diện, thiếu phân tích toàn diện.
• 我们不能片面地看待这个问题。
  (Wǒmen bù néng piànmiàn de kàn dài zhège wèntí.)
  Dịch: Chúng ta không thể nhìn nhận vấn đề này một cách phiến diện.
• 这篇文章只是片面反映了事件的真相。
  (Zhè piān wénzhāng zhǐshì piànmiàn fǎnyìngle shìjiàn de zhēnxiàng.)
  Dịch: Bài viết này chỉ phản ánh một cách phiến diện sự thật của sự kiện.

Tại sao cần hiểu rõ từ 片面?

Trong giao tiếp hàng ngày, việc sử dụng từ 片面 một cách chính xác giúp bạn tránh được những hiểu lầm và củng cố khả năng truyền đạt ý kiến một cách rõ ràng hơn. Hiểu rõ từ này cũng giúp bạn nâng cao khả năng đọc hiểu và phân tích ngữ nghĩa trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức