Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ “牵涉 (qiānshè)” – một từ quan trọng trong tiếng Trung. Bài viết sẽ bao gồm định nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, và ví dụ minh họa để giúp bạn nắm rõ hơn về cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày.
Định Nghĩa Từ 牵涉 (qiānshè)
Từ “牵涉” (qiānshè) có nghĩa là “liên quan đến”, “đề cập đến” hoặc “ảnh hưởng đến”. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khi một chủ thể có sự liên quan hoặc ảnh hưởng đến một vấn đề khác.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 牵涉
“牵涉” (qiānshè) được cấu tạo bởi hai phần: “牵” (qiān) có nghĩa là “kéo” và “涉” (shè) có nghĩa là “nhúng vào” hay “liên quan đến”. Cấu trúc ngữ pháp chính của từ này là:
- 牵涉 + đến + [đối tượng]
Có thể hiểu rằng từ “牵涉” dùng để chỉ sự liên quan giữa nhiều thực thể, một vấn đề nào đó với một hay nhiều điều khác.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 牵涉
Ví dụ 1
这项政策不仅牵涉到经济问题，还影响到社会稳定。
Dịch: Chính sách này không chỉ liên quan đến vấn đề kinh tế mà còn ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội.
Ví dụ 2
他的行为牵涉到了很多人的感情。
Dịch: Hành động của anh ấy liên quan đến tình cảm của nhiều người.
Ví dụ 3
这一事件牵涉到多国关系。
Dịch: Sự kiện này liên quan đến quan hệ của nhiều quốc gia.
Kết Luận
Từ “牵涉” (qiānshè) là một từ ngữ vô cùng hữu ích trong tiếng Trung, giúp người nói diễn đạt sự liên quan hoặc ảnh hưởng giữa các vấn đề khác nhau. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từ sẽ giúp bạn sử dụng từ này một cách hiệu quả và tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
