Từ 牽制 (qiān zhì) là một thuật ngữ trong tiếng Trung có ý nghĩa sâu sắc và được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với từ 牽制.
1. Ý Nghĩa Của Từ 牽制 (qiān zhì)
牽制 (qiān zhì) có thể dịch là “kiềm chế”, “khống chế” hoặc “giám sát”. Từ này thường được sử dụng để chỉ việc kiểm soát, quản lý hành động của ai đó hay một tình huống nào đó nhằm đạt được mục tiêu nhất định.
1.1 Ngữ Cảnh Sử Dụng
Từ 牽制 thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về chiến lược, lãnh đạo, và quản lý. Ví dụ, trong một cuộc họp chính trị, người ta có thể sử dụng từ này để nói về việc kiềm chế sức mạnh của một đối thủ.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 牽制
Cấu trúc ngữ pháp của 牽制 là: “牽制 + (đối tượng)”. Trong đó, đối tượng có thể là người, tổ chức hoặc một tình huống cụ thể mà bạn muốn kiềm chế hoặc kiểm soát.
2.1 Ví Dụ Cấu Trúc
- 牽制对手的力量 (qiān zhì duì shǒu de lì liàng): Kiềm chế sức mạnh của đối thủ.
- 牽制市场价格的上涨 (qiān zhì shì chǎng jià gé de shàng zhǎng): Kiềm chế sự tăng giá trên thị trường.
3. Cách Đặt Câu Với Từ 牽制
Để sử dụng từ 牽制 trong câu một cách tự nhiên, bạn có thể tham khảo các ví dụ dưới đây:
3.1 Các Ví dụ Cụ Thể
- 政府采取了一系列措施来牽制经济增长。
(Zhèngfǔ cǎiqǔle yī xìliè cuòshī lái qiān zhì jīngjì zēngzhǎng.)
Nhà nước đã thực hiện một loạt các biện pháp để kiềm chế tăng trưởng kinh tế. - 为了牽制敌军的行动，指挥官制定了新的战术。
(Wèile qiān zhì díjūn de xíngdòng, zhǐhuīguān zhìdìngle xīn de zhànshù.)
Để kiềm chế hành động của quân địch, chỉ huy đã xây dựng một chiến thuật mới.
4. Kết Luận
Từ 牽制 (qiān zhì) mang trong mình ý nghĩa và sức mạnh trong ngôn ngữ tiếng Trung. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn, đặc biệt trong bối cảnh kinh tế và chính trị. Hãy thử áp dụng từ 牽制 trong giao tiếp hàng ngày để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
