1. 牽掛 là gì?
Từ “牽掛” (qiān guà) trong tiếng Trung có nghĩa là “lo lắng” hoặc “nhớ nhung”. Đây là một từ ghép được cấu thành từ hai ký tự: “牽” (qiān) mang nghĩa là “kéo, dẫn dắt” và “掛” (guà) có nghĩa là “treo”. Khi kết hợp lại, từ này thể hiện cảm xúc sâu sắc liên quan đến việc quan tâm và nhớ nhung ai đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 牽掛
Cấu trúc ngữ pháp của từ “牽掛” thường được sử dụng như một động từ trong câu. Nó có thể xuất hiện ở dạng đơn hoặc kết hợp với các từ khác để thể hiện sắc thái của sự lo lắng hoặc sự nhớ nhung.
2.1. Ví dụ cấu trúc đơn giản
Chúng ta có thể sử dụng “牽掛” trong các câu như sau:
- 我很牽掛你的健康。 (Wǒ hěn qiān guà nǐ de jiànkāng.) – Tôi rất lo lắng về sức khỏe của bạn.
- 她一直牽掛著他的家人。
(Tā yīzhí qiān guà zhe tā de jiārén.) – Cô ấy luôn nhớ nhung gia đình của anh ấy.
3. Đặt câu và lấy ví dụ với từ 牽掛
Dưới đây là một số ví dụ phong phú hơn về cách sử dụng “牽掛” trong câu:
3.1. Trong tình huống giao tiếp hàng ngày
Để thể hiện sự quan tâm, bạn có thể nói:
- 你最近怎么样？我一直牽掛著你。 (Nǐ zuìjìn zěnme yàng? Wǒ yīzhí qiān guà zhe nǐ.) – Dạo này bạn thế nào? Tôi luôn nhớ đến bạn.
3.2. Trong bài văn hoặc thơ ca
Trong văn học, từ này có thể được sử dụng để diễn tả những cảm xúc tinh tế:
- 在星空下，我牽掛著那些遠方的朋友。 (Zài xīngkōng xià, wǒ qiān guà zhe nàxiē yuǎnfāng de péngyǒu.) – Dưới bầu trời đầy sao, tôi nhớ đến những người bạn ở xa.
4. Ý nghĩa văn hóa của 牽掛
Từ “牽掛” không chỉ là một từ ngữ thông thường mà còn thể hiện một phần quan trọng của văn hóa Trung Quốc, nơi mà sự quan tâm và tình cảm gia đình được đặt lên hàng đầu. Nó phản ánh sự gắn bó chặt chẽ giữa con người với con người trong xã hội.
5. Kết luận
Tổng kết lại, “牽掛” (qiān guà) là một từ mang đậm chất tình cảm, thể hiện sự lo lắng và nhớ nhung. Việc hiểu rõ nghĩa cũng như cấu trúc ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn sử dụng nó một cách hợp lý và tinh tế trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
