Trong tiếng Trung, 
犯愁 (fàn chóu) là một từ khá phổ biến và mang đến nhiều thông điệp thú vị. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá ý nghĩa, ngữ pháp và các ví dụ sử dụng của từ này. Hãy cùng bắt đầu!
Ý Nghĩa của 犯愁 (fàn chóu)
Từ 犯愁 (fàn chóu) có nghĩa là “bị lo lắng” hoặc “cảm thấy buồn phiền”. Nó thường được sử dụng để diễn tả trạng thái không thoải mái trong tinh thần, khi mà người nói gặp khó khăn trong việc giải quyết một vấn đề hoặc đang trong tình huống khó xử.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của 犯愁 (fàn chóu)
Cấu trúc của từ 犯愁 có thể được phân tích như sau:
- 犯 (fàn): Có nghĩa là “phạm phải”, “vi phạm”.
- 愁 (chóu): Nghĩa là “buồn phiền”, “lo lắng”.
Khi ghép lại, 犯愁 biểu hiện trạng thái của một người khi mà họ “phạm phải sự lo âu”.
Cách Sử Dụng 犯愁 trong Câu
Ví dụ 1
他最近总是犯愁。
(Tā zuìjìn zǒng shì fàn chóu.)
“Gần đây, anh ấy luôn cảm thấy lo lắng.”
Ví dụ 2
我为了考试而犯愁。
(Wǒ wèile kǎoshì ér fàn chóu.)
“Tôi bị lo lắng vì kỳ thi.”
Ví dụ 3
她还在犯愁自己找不到工作。
(Tā hái zài fàn chóu zìjǐ zhǎo bù dào gōngzuò.)
“Cô ấy vẫn đang lo lắng vì không tìm được việc làm.”
Lời Kết
Như vậy, từ 犯愁 (fàn chóu) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn chứa đựng nhiều ý nghĩa phong phú về cảm xúc con người. Việc hiểu rõ cách sử dụng nó sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
