狡猾 (jiǎo huá) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ cụ thể

1. Giới thiệu về từ “狡猾”

Từ “狡猾” được đọc là “jiǎo huá” trong tiếng Trung, có nghĩa là “xảo quyệt” hoặc “láu cá”. Đây là một tính từ thường được dùng để mô tả những người có khả năng hành động một cách thông minh nhưng không ngay thẳng, thường nhằm đạt được lợi ích cá nhân.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “狡猾”

“狡猾” là một tính từ đơn, cấu trúc của từ này phân biệt rõ ràng giữa phần nghĩa và cách thức sử dụng:

• 狡 (jiǎo): có nghĩa là “xảo quyệt, láu cá”.
• 猾 (huá): cũng mang nghĩa tương tự, thêm phần nhấn mạnh về sự khéo léo nhưng lại không đúng đắn.

Kết hợp lại, “狡猾” tạo nên hình ảnh của một người rất khôn khéo nhưng có phần không trung thực.

2.1. Cách sử dụng trong câu

Từ “狡猾” thường đứng trước danh từ mà nó mô tả hoặc có thể kết hợp với các động từ để tạo thành các câu có ngữ nghĩa phong phú hơn.

3. Đặt câu và ví dụ sử dụng từ “狡猾”

3.1. Ví dụ câu đơn giản

他真是个狡猾的商人。 (Tā zhēn shì gè jiǎo huá de shāng rén.)

Dịch nghĩa: Anh ta thực sự là một thương nhân láu cá.

3.2. Ví dụ trong ngữ cảnh

在竞争激烈的市场中，狡猾的策略有时比诚实的做法更有效。 (Zài jìng zhēng jī liè de shì chǎng zhōng, jiǎo huá de cè lüè yǒu shí bǐ chéng shí de zuò fǎ gèng yǒu xiào.)

Dịch nghĩa: Trong thị trường cạnh tranh gay gắt, những chiến lược láu cá đôi khi hiệu quả hơn so với những phương pháp chân thành.

4. Kết luận

Từ “狡猾” không chỉ đơn thuần là một tính từ để miêu tả mà còn mang lại cái nhìn sâu sắc về tính cách của con người trong một số tình huống. Qua ví dụ, chúng ta có thể thấy rằng việc sử dụng từ vựng này có thể làm phong phú thêm biểu đạt trong giao tiếp hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức