玩弄 (wán nòng) Là Gì? Tìm Hiểu Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

Tổng Quan Về Từ 玩弄 (wán nòng)

Từ “玩弄” (wán nòng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, mang hàm nghĩa “đùa giỡn” hoặc “chơi đùa với”. Từ này không chỉ thể hiện hành động mà còn có thể mang những ý nghĩa tiêu cực hoặc chỉ trích trong một số ngữ cảnh nhất định. Chính vì vậy, hiểu rõ cách sử dụng từ này sẽ rất cần thiết cho những ai đang học tiếng Trung.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 玩弄

Cấu Trúc Ngữ Pháp

Từ “玩弄” được cấu tạo từ hai phần: “玩” (wán) có nghĩa là “chơi” và “弄” (nòng) có nghĩa là “mân mê” hoặc “nghịch”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành ý nghĩa miêu tả việc đùa giỡn, mân mê bằng một cách nào đó. Trong tiếng Trung, từ này thường được dùng với các đối tượng khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 玩弄

Câu Ví Dụ 1

他在玩弄那个小猫。(Tā zài wán nòng nàgè xiǎo māo.)

Dịch: Anh ấy đang chơi đùa với chú mèo nhỏ.

Câu Ví Dụ 2

她不应该玩弄他的感情。(Tā bù yīnggāi wán nòng tā de gǎnqíng.)

Dịch: Cô ấy không nên đùa giỡn với tình cảm của anh ấy.

Câu Ví Dụ 3

孩子们在公园里玩弄沙子。(Háizimen zài gōngyuán lǐ wán nòng shāzi.)

Dịch: Những đứa trẻ đang chơi đùa với cát trong công viên.

Ý Nghĩa Trong Các Ngữ Cảnh Khác Nhau

Từ “玩弄” không chỉ đơn thuần miêu tả hành động vui chơi mà còn có thể mang nghĩa chỉ trích, như chỉ trích hành động lạm dụng hoặc lợi dụng người khác. Do đó, việc sử dụng từ này yêu cầu sự nhạy cảm về ngữ cảnh.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức