1. Khái niệm về từ 現行
Từ 現行 (xiàn xíng) trong tiếng Trung có nghĩa là “hiện hành” hoặc “đang áp dụng”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, quy định, hoặc trong các văn bản chính thức để chỉ một điều luật, quy định, hoặc tiêu chuẩn đang được thực hiện tại một thời điểm nhất định.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 現行
2.1. Phân tách ý nghĩa
Các ký tự trong từ này gồm:
- 現 (xiàn): Nghĩa là “hiện”, chỉ điều gì đó đang diễn ra tại thời điểm hiện tại.
- 行 (xíng): Nghĩa là “hành động”, “thực hiện”, hoặc “điều hướng”.
2.2. Cách sử dụng trong câu
Khi sử dụng từ 現行 trong câu, nó thường đứng trước danh từ mà nó mô tả. Dưới đây là các ví dụ:
- 現行法 (xiàn xíng fǎ): Luật hiện hành
- 現行政策 (xiàn xíng zhèngcè): Chính sách hiện hành
3. Ví dụ câu có chứa từ 現行
3.1. Ví dụ trong ngữ cảnh pháp lý
在現行法中，這項政策已經被批准。 (Zài xiànxíngfǎ zhōng, zhè xiàng zhèngcè yǐjīng bèi pīzhǔn.)
Dịch: Trong luật hiện hành, chính sách này đã được phê duyệt.
3.2. Ví dụ trong ngữ cảnh kinh doanh
根據現行政策，我們需要提交新報告。 (Gēnjù xiànxíng zhèngcè, wǒmen xūyào tíjiāo xīn bàogào.)
Dịch: Theo chính sách hiện hành, chúng ta cần phải nộp báo cáo mới.
4. Lợi ích của việc nắm rõ từ 現行
Nắm rõ từ 現行 và cách sử dụng nó giúp bạn hiểu rõ hơn về các văn bản pháp lý, quy định cũng như các chính sách hiện tại trong các lĩnh vực khác nhau như kinh doanh, luật pháp và xã hội.
5. Kết luận
Hiểu biết về từ 現行 (xiàn xíng) không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Trung mà còn mở rộng kiến thức về các quy định và chính sách hiện tại trong xã hội. Hãy luyện tập sử dụng từ này trong các tình huống giao tiếp hàng ngày để tăng cường khả năng ngôn ngữ của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
