Từ “生存” (shēngcún) trong tiếng Trung thường được dịch là “sống” hoặc “tồn tại”. Đây là một từ rất quan trọng vì nó không chỉ liên quan đến sự sống mà còn biểu thị cho khả năng tồn tại trong điều kiện khó khăn hoặc khắc nghiệt.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 生存
Từ “生存” (shēngcún) có cấu trúc ngữ pháp tương đối đơn giản với hai phần chính:
- 生 (shēng): Có nghĩa là sinh ra, sống, hay được sinh ra. Nó có thể đứng một mình hoặc kết hợp với các từ khác để diễn đạt ý nghĩa liên quan đến sự sống.
- 存 (cún): Thể hiện sự tồn tại. Hai từ này kết hợp với nhau tạo thành nghĩa tổng thể là “tồn tại, sống sót”.
Các Thì Của Từ 生存
Trong ngữ pháp tiếng Trung, từ “生存” có thể được sử dụng trong nhiều thì khác nhau. Dưới đây là một vài ví dụ thông dụng:
- Hiện tại: 我正在生存 (wǒ zhèngzài shēngcún) – Tôi đang sống.
- Quá khứ: 我曾经生存 (wǒ céngjīng shēngcún) – Tôi đã từng sống.
- Tương lai: 我将会生存 (wǒ jiāng huì shēngcún) – Tôi sẽ sống.
Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 生存
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để bạn dễ hiểu hơn về cách sử dụng từ “生存” trong câu:
Ví dụ 1
Câu: 许多动物在极端天气中生存非常艰难。
Dịch: Nhiều loài động vật rất khó sống sót trong thời tiết khắc nghiệt.
Ví dụ 2
Câu: 在这场危机中，人们努力生存。
Dịch: Trong cuộc khủng hoảng này, con người đã cố gắng để tồn tại.
Ví dụ 3
Câu:
感恩生活，珍惜生存的每一个瞬间。
Dịch: Hãy biết ơn cuộc sống và trân trọng từng khoảnh khắc của sự tồn tại.
Kết Luận
Từ “生存” (shēngcún) không chỉ mang nghĩa đơn giản là sống, mà còn thể hiện sự tồn tại và khả năng vượt qua khó khăn. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn cái nhìn rõ hơn về ngữ nghĩa và cách dùng của từ này trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
