生效 (shēng xiào) Là gì? Cấu trúc vàVí dụ cụ thể trong tiếng Trung

Tiếng Trung là một ngôn ngữ phong phú với nhiều từ ngữ mang ý nghĩa sâu sắc và đa dạng. Một trong số đó là từ 生效 (shēng xiào). Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp cơ bản và những ví dụ thực tế để áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.

生效 (shēng xiào) Là gì?

生效 có nghĩa là “có hiệu lực” hoặc “có tác dụng”. Từ này thường được sử dụng trong văn bản pháp lý, hợp đồng hoặc thông báo để chỉ thời điểm mà một quy định, điều khoản hoặc một văn bản chính thức bắt đầu có hiệu lực.

Ý nghĩa chi tiết của từ 生效:

• 生 (shēng): sinh, sinh ra, phát sinh.
• 效 (xiào): hiệu, hiệu lực, tác dụng.

Khi kết hợp lại, 生效 diễn tả việc một quy định nào đó được “sinh ra” và bắt đầu “có hiệu” trong thực tế.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 生效

Từ 生效 thường được kết hợp với các từ khác trong câu để diễn đạt thời điểm hoặc điều kiện mà một điều gì đó có hiệu lực. Cấu trúc câu có thể được biểu đạt như sau:

Cấu trúc câu cơ bản:

• 主语 + 生效 + 时间/条件
• Ví dụ: 这个合同从明天开始生效。 (Tạm dịch: Hợp đồng này sẽ có hiệu lực từ ngày mai.)

Đặt câu và lấy ví dụ có từ: 生效

Dưới đây là một số ví dụ sinh động để bạn dễ dàng nắm bắt cách sử dụng từ 生效 trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1:

法律在今年生效。 (Luật này sẽ có hiệu lực vào năm nay.)

Ví dụ 2:

协议将在下个月生效。 (Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực từ tháng tới.)

Ví dụ 3:

新政策已经生效。 (Chính sách mới đã có hiệu lực.)

Kết luận

Từ 生效 (shēng xiào) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt là trong các ngữ cảnh pháp lý và hành chính. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường học tập và công việc.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn