1. Định nghĩa 生氣勃勃 (shēng qì bó bó)
生氣勃勃 (shēng qì bó bó) là một thành ngữ trong tiếng Trung có nghĩa là “rất tức giận” hoặc “nổi giận”. Thành ngữ này thường được dùng để mô tả trạng thái cảm xúc mãnh liệt, thường là sự phẫn nộ hoặc tức giận rất mạnh mẽ.
1.1 Phân tích nghĩa của từng từ
– 生氣 (shēng qì): có nghĩa là tức giận.
– 勃勃 (bó bó): thường được sử dụng để diễn tả một trạng thái mạnh mẽ, sống động hoặc mãnh liệt.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 生氣勃勃
Cấu trúc ngữ pháp của thành ngữ 生氣勃勃 (shēng qì bó bó) khá đơn giản. Nó bao gồm hai thành phần chính, được nối với nhau một cách tự nhiên để tạo thành một ý nghĩa duy nhất. Từ “生氣” chỉ trạng thái cảm xúc, trong khi “勃勃” nhấn mạnh mức độ của trạng thái đó.
2.1 Ngữ pháp chi tiết
- 生氣: động từ, nghĩa là “tức giận”.
- 勃勃: trạng từ, dùng để nhấn mạnh sự mãnh liệt của cảm xúc.
3. Đặt câu và ví dụ với 生氣勃勃
Dưới đây là một số ví dụ sử dụng 生氣勃勃 trong câu:
- 今天他因为丢了手机而生氣勃勃。(Jīntiān tā yīnwèi diūle shǒujī ér shēng qì bó bó.) – Hôm nay anh ấy rất tức giận vì làm mất điện thoại.
- 听到这些谣言，她生氣勃勃地反击。(Tīngdào zhèxiē yáoyán, tā shēng qì bó bó de fǎnjī.) – Nghe thấy những tin đồn này, cô ấy rất tức giận và đã phản bác lại.
3.1 Những lưu ý khi sử dụng
Khi sử dụng 生氣勃勃, người nói thường muốn nhấn mạnh cảm xúc mãnh liệt của mình. Điều này có thể xảy ra trong nhiều tình huống khác nhau, từ công việc, gia đình đến cuộc sống hàng ngày.
4. Kết luận
生氣勃勃 (shēng qì bó bó) không chỉ là một thành ngữ đơn giản, mà còn chứa đựng nhiều ý nghĩa về trạng thái cảm xúc của con người. Hy vọng với những thông tin trên, các bạn có thể hiểu rõ hơn về thành ngữ này và áp dụng vào việc học tiếng Trung của mình một cách hiệu quả.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
