Từ “生疏” (shēng shū) là một trong những cụm từ quan trọng trong tiếng Trung, nó mang nhiều ý nghĩa phong phú và thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu 生疏 (shēng shū) là gì, cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách sử dụng nó qua một số ví dụ thực tế.
生疏 (shēng shū) Là Gì?
生疏 (shēng shū) có nghĩa là “thiếu quen thuộc”, “chưa quen”, “không thành thạo”. Từ này thường được dùng để diễn tả cảm giác khi một người không có nhiều kinh nghiệm hoặc không quen thuộc với một điều gì đó. Ví dụ, nếu bạn đã lâu không giao tiếp tiếng Trung, có thể cảm thấy “生疏” khi cố gắng nói hoặc viết lại ngôn ngữ này.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 生疏
生疏 (shēng shū) có thể được sử dụng như tính từ hoặc danh từ trong câu. Khi sử dụng, bạn có thể áp dụng một số cấu trúc ngữ pháp sau:
1. S + 是 + 生疏
Ví dụ: 这门课程对我来说很生疏。 (Zhè mén kèchéng duì wǒ lái shuō hěn shēng shū.) – “Môn học này đối với tôi rất lạ lẫm.”
2. S + 感到 + 生疏
Ví dụ: 我最近感到有些生疏。 (Wǒ zuìjìn gǎndào yǒuxiē shēng shū.) – “Gần đây tôi cảm thấy hơi lạ lẫm.”
3. S + 变得 + 生疏
Ví dụ: 随着时间的推移，我的汉语变得生疏。 (Suízhe shíjiān de tuīyí, wǒ de hànyǔ biàn dé shēng shū.) – “Theo thời gian trôi qua, tiếng Trung của tôi trở nên lạ lẫm.”
Ví Dụ Minh Họa với 生疏
1. Giao Tiếp Hàng Ngày
Khi bạn gặp một người bạn cũ nhưng đã lâu không nói chuyện: “我对他的情况感到生疏。” (Wǒ duì tā de qíngkuàng gǎndào shēng shū.) – “Tôi cảm thấy lạ lẫm về tình hình của anh ấy.”
2. Trong Công Việc
Nếu bạn trở lại làm việc sau một khoảng thời gian dài nghỉ: “我需要时间来克服生疏。” (Wǒ xūyào shíjiān lái kèfú shēng shū.) – “Tôi cần thời gian để vượt qua sự thiếu quen thuộc.”
3. Trong Học Tập
Khi bạn quay lại học một môn học sau nhiều năm: “这本书对我来说已经生疏了。” (Zhè běn shū duì wǒ lái shuō yǐjīng shēng shū le.) – “Cuốn sách này đã trở nên lạ lẫm đối với tôi.”
Kết Luận
生疏 (shēng shū) là một từ gái nghĩa phong phú trong tiếng Trung, không chỉ đơn thuần là một từ mà còn thể hiện cảm xúc và trạng thái. Việc sử dụng từ này một cách chính xác sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
