產生 (chǎn shēng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa “phát sinh, tạo ra, sản sinh”. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 產生, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp chuẩn xác theo giáo trình Đài Loan.
1. 產生 (chǎn shēng) nghĩa là gì?
Từ 產生 (chǎn shēng) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
- Phát sinh, xảy ra (đối với sự việc, hiện tượng)
- Tạo ra, sản sinh ra (đối với vật chất, ý tưởng)
- Đem lại, mang đến (kết quả, ảnh hưởng)
Ví dụ minh họa nghĩa từ 產生
這個問題會產生很多麻煩。 (Zhège wèntí huì chǎnshēng hěnduō máfan.)
Vấn đề này sẽ phát sinh nhiều rắc rối.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 產生
Từ 產生 thường được sử dụng với các cấu trúc ngữ pháp sau:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 產生 + Tân ngữ
工廠產生了很多廢氣。 (Gōngchǎng chǎnshēngle hěnduō fèiqì.)
Nhà máy đã thải ra nhiều khí thải.
2.2. Cấu trúc với bổ ngữ
Chủ ngữ + 產生 + 出/了 + Tân ngữ
這次會議產生了新的方案。 (Zhè cì huìyì chǎnshēngle xīn de fāng’àn.)
Cuộc họp này đã tạo ra phương án mới.
3. Cách đặt câu với từ 產生
Dưới đây là 10 ví dụ câu sử dụng từ 產生 trong các ngữ cảnh khác nhau:
3.1. Câu đơn giản
這種材料會產生靜電。 (Zhè zhǒng cáiliào huì chǎnshēng jìngdiàn.)
Loại vật liệu này sẽ tạo ra tĩnh điện.
3.2. Câu phức tạp
由於管理不善，公司產生了巨大的虧損。 (Yóuyú guǎnlǐ bù shàn, gōngsī chǎnshēngle jùdà de kuīsǔn.)
Do quản lý kém, công ty đã phát sinh khoản lỗ lớn.
4. Phân biệt 產生 và các từ đồng nghĩa
Bảng so sánh 產生 với các từ có nghĩa tương tự:
| Từ vựng | Nghĩa | Ngữ cảnh sử dụng |
|---|---|---|
| 產生 (chǎnshēng) | Phát sinh, tạo ra | Dùng cho cả vật chất và phi vật chất |
| 生產 (shēngchǎn) | Sản xuất | Chỉ dùng cho vật chất, hàng hóa |
5. Bài tập thực hành
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng từ 產生:
- Ý tưởng này đã tạo ra nhiều cơ hội kinh doanh.
- Việc thiếu giao tiếp sẽ phát sinh hiểu lầm.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
