Trong tiếng Trung, 由於 (yóu yú) là một liên từ quan trọng thường được sử dụng để biểu thị nguyên nhân hoặc lý do. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 由於 trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
1. 由於 (yóu yú) nghĩa là gì?
由於 (yóu yú) có nghĩa là “bởi vì”, “do”, “bởi lẽ”, dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến một sự việc nào đó. Từ này thường được dùng trong văn viết trang trọng hơn là văn nói thông thường.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 由於
2.1. Cấu trúc cơ bản
由於 + [nguyên nhân], [kết quả]
Ví dụ: 由於下雨，比賽取消了。(Yóu yú xià yǔ, bǐsài qǔxiāo le.) – Do trời mưa, trận đấu đã bị hủy.
2.2. Cấu trúc đảo ngược
[Kết quả] 是由於 + [nguyên nhân]Ví dụ: 這次失敗是由於準備不足。(Zhè cì shībài shì yóu yú zhǔnbèi bùzú.) – Thất bại lần này là do chuẩn bị không đầy đủ.
3. Ví dụ minh họa cách dùng 由於
- 由於天氣不好，飛機延誤了。(Yóu yú tiānqì bù hǎo, fēijī yánwù le.) – Do thời tiết xấu, chuyến bay bị hoãn.
- 由於經濟危機，很多公司倒閉了。(Yóu yú jīngjì wēijī, hěnduō gōngsī dǎobì le.) – Do khủng hoảng kinh tế, nhiều công ty đã phá sản.
- 由於努力學習，他考試取得了好成績。(Yóu yú nǔlì xuéxí, tā kǎoshì qǔdé le hǎo chéngjì.) – Nhờ chăm chỉ học tập, anh ấy đã đạt được điểm cao trong kỳ thi.
4. Phân biệt 由於 và 因為
Trong khi 由於 thường dùng trong văn viết trang trọng, 因為 (yīn wèi) phổ biến hơn trong văn nói. 由於 thường nhấn mạnh nguyên nhân khách quan, trong khi 因為 có thể chỉ cả nguyên nhân chủ quan.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
