1. Định Nghĩa Từ 畏縮 (wèi suō)
Từ “畏縮” (wèi suō) trong tiếng Trung được dịch là “sợ hãi, nhút nhát”. Từ này thường được dùng để biểu đạt sự e ngại, không dám hành động trong những tình huống khó khăn, hoặc khi có áp lực từ người khác. Ví dụ, một người có thể cảm thấy畏縮 khi đứng trước đám đông hoặc khi bị chỉ trích.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 畏縮
2.1. Phân Tích Cấu Tạo
Từ “畏縮” được cấu thành từ hai phần: “畏” (wèi) có nghĩa là “sợ” và “縮” (suō) có nghĩa là “co rút, thu lại”. Kết hợp lại, nó thể hiện ý nghĩa là “sợ mà thu mình lại”.
2.2. Ngữ Pháp Và Cách Sử Dụng
Trong tiếng Trung, “畏縮” thường được sử dụng như một động từ hoặc tính từ. Tùy vào ngữ cảnh, nó có thể đứng trước hoặc sau chủ ngữ trong câu.
3. Cách Đặt Câu Với 畏縮
3.1. Ví Dụ Sử Dụng Trong Câu
Dưới đây là một số ví dụ thể hiện cách sử dụng từ “畏縮”:
- 他在公众场合总是畏縮。 (Tā zài gōngzhòng chǎnghé zǒng shì wèi suō.)
Nghĩa: Anh ấy luôn cảm thấy nhút nhát trong những tình huống công cộng.
- 面对批评，她并没有畏縮。 (Miànduì pīpíng, tā bìng méiyǒu wèi suō.)
Nghĩa: Đối mặt với chỉ trích, cô ấy không hề sợ hãi. - 在比赛中，他因为畏縮而表现不佳。 (Zài bǐsài zhōng, tā yīnwèi wèi suō ér biǎoxiàn bù jiā.)
Nghĩa: Trong cuộc thi, anh ấy đã có màn thể hiện kém vì sự nhút nhát.
4. Tại Sao Nên Học Giới Hạn Của畏縮
Việc hiểu và sử dụng đúng từ “畏縮” giúp cải thiện khả năng giao tiếp trong tiếng Trung. Từ này không chỉ thể hiện cảm xúc của người nói mà còn thể hiện sự nhạy bén trong việc cảm nhận tâm lý của người khác.
5. Kết Luận
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về từ 畏縮 (wèi suō) trong tiếng Trung, cùng với cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ cụ thể. Việc sử dụng từ này một cách chính xác sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
