Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá từ 留下 (liú xià), một từ có ý nghĩa quan trọng trong tiếng Trung. Không chỉ dừng lại ở việc hiểu nghĩa, chúng ta sẽ tìm hiểu về cấu trúc ngữ pháp của từ này, cách sử dụng trong câu và những ví dụ cụ thể giúp bạn nắm rõ hơn về nó.
1. Định Nghĩa của Ủy Nhiệm: 留下 (liú xià)
Từ 留下 (liú xià) có nghĩa là “để lại” hoặc “giữ lại”. Nó thường được sử dụng để chỉ hành động để lại một cái gì đó cho người khác hoặc cho tương lai. Trong ngữ cảnh thông thường, từ này có thể biểu thị việc để lại dấu ấn, cảm xúc hay vật chất.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 留下
Cấu trúc ngữ pháp của 留下 gồm hai thành phần:
- 留 (liú): có nghĩa là “giữ” hoặc “có lại”.
- 下 (xià):
có nghĩa là “dưới” hoặc “xuống”.
Khi kết hợp lại, 留下 mang ý nghĩa của việc “giữ lại bên dưới”, một cách hình tượng để diễn tả việc để lại một cái gì đó khi nó đã đến nơi hoặc tình huống nhất định.
2.1. Các Hình Thức Sử Dụng
留下 thường được sử dụng như một động từ trong câu, và có thể theo sau bởi các danh từ chỉ đối tượng hoặc các cụm từ bổ nghĩa khác.
3. Cách Đặt Câu và Ví Dụ Minh Họa với 留下
Dưới đây là một số ví dụ minh họa để bạn có thể hình dung rõ hơn về cách sử dụng 留下 trong tiếng Trung.
3.1. Ví dụ 1
我留下一封信给他。 (Wǒ liú xià yī fēng xìn gěi tā.)
dịch là: Tôi để lại một bức thư cho anh ấy.
3.2. Ví dụ 2
请留下你的电话号码。 (Qǐng liú xià nǐ de diànhuà hàomǎ.)
dịch là: Xin vui lòng để lại số điện thoại của bạn.
3.3. Ví dụ 3
她总是留下好印象给别人。 (Tā zǒng shì liú xià hǎo yìnxiàng gěi biérén.)
dịch là: Cô ấy luôn để lại ấn tượng tốt cho mọi người.
4. Tóm Tắt Các Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng
Chúng ta vừa khám phá từ 留下, từ có ý nghĩa phong phú và có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Như đã thấy, nghĩa của từ này không chỉ đơn giản là để lại vật chất, mà còn có thể diễn tả cảm xúc, ấn tượng mạnh mẽ mà chúng ta tạo ra cho người khác.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
