留戀 (liú liàn) Là Gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Đặt Câu

1. Ý Nghĩa Của Từ 留戀 (liú liàn)

Từ 留戀 (liú liàn) trong tiếng Trung có nghĩa là . Nó thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc của một người khi không muốn rời xa ai hoặc cái gì đó, đặc biệt là trong những khoảnh khắc đáng nhớ hoặc khi phải chia tay. Một số ngữ cảnh phổ biến của từ này có thể là chia tay bạn bè, rời bỏ một nơi chốn yêu thích, hay khi nhớ về kỷ niệm đẹp trong quá khứ.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 留戀

2.1. Cách Sử Dụng Từ 留戀 Trong Câu

Cấu trúc ngữ pháp của 留戀 (liú liàn) rất đơn giản. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau và thường đứng dưới dạng động từ. Dưới đây là cấu trúc cơ bản:

Chủ ngữ + 留戀 + Bổ ngữ

Ví dụ: Tôi lưu luyến nơi này. – 我对这个地方留戀。 (Wǒ duì zhège dìfāng liú liàn.)

2.2. Một Số Cách Sử Dụng Khác

Bên cạnh cấu trúc đã nêu, 留戀 còn có thể được dùng kết hợp với các từ khác để diễn đạt ý nghĩa sâu sắc hơn:

• 留戀于… (liú liàn yú…): có thể diễn đạt sự lưu luyến với một điều gì đó cụ thể.
• 感到留戀 (gǎndào liú liàn): diễn tả cảm giác lưu luyến.

3. Ví Dụ Sử Dụng 留戀 Trong Câu

3.1. Ví Dụ Cơ Bản

• 在离开学校的时候，我感到留戀。
  (Zài líkāi xuéxiào de shíhòu, wǒ gǎndào liú liàn.) – Khi rời trường, tôi cảm thấy lưu luyến.
• 她对这段回忆总是留戀。
  (Tā duì zhè duàn huíyì zǒng shì liú liàn.) – Cô ấy luôn đắm say với ký ức này.

3.2. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hàng Ngày

Ngoài những ví dụ cơ bản, 留戀 cũng có thể xuất hiện trong các câu chuyện trong đời sống hàng ngày. Ví dụ:

朋友在旅行结束时，不愿离开这个美丽的地方，大家都表示很留戀。
(Péngyǒu zài lǚxíng jiéshù shí, bù yuàn líkāi zhège měilì de dìfāng, dàjiā dōu biǎoshì hěn liú liàn.) – Bạn bè trong chuyến du lịch không muốn rời xa nơi đẹp đẽ này, mọi người đều cảm thấy lưu luyến.

4. Kết Luận

Từ 留戀 (liú liàn) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang đến những cảm xúc sâu sắc trong mỗi chúng ta. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã có cái nhìn rõ hơn về 留戀 và cách áp dụng nó trong ngữ cảnh thực tế.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Email: [email protected]

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức