Site icon Du học Đài Loan | Học bổng du học Đài Loan | Du học Đài Loan hệ vừa học vừa làm

當下 (dāng xià) là gì? Cách dùng & 50+ ví dụ thực tế từ chuyên gia

Đài Loan
tieng dai loan 15

Trong tiếng Đài Loan, 當下 (dāng xià) là từ quan trọng chỉ thời điểm hiện tại, mang sắc thái nhấn mạnh vào “ngay lúc này”, “khoảnh khắc này”. Bài viết sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 當下, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng qua 50+ ví dụ thực tế.

1. Ý nghĩa của 當下 (dāng xià)

當下 là phó từ chỉ thời gian trong tiếng Đài Loan, có các nghĩa chính:

Ví dụ minh họa:

我當下就明白了 (Wǒ dāngxià jiù míngbáile) – Tôi đã hiểu ngay lập tức

2. Cấu trúc ngữ pháp với 當下

2.1 Vị trí trong câu

當下 thường đứng:

2.2 Các cấu trúc thông dụng

a. 當下 + 就 + Động từ: Diễn tả hành động xảy ra ngay lập tức

Ví dụ: 她當下就哭了 (Tā dāngxià jiù kūle) – Cô ấy khóc ngay lập tức

b. 在 + 當下: Nhấn mạnh thời điểm cụ thể

Ví dụ: 在當下那一刻 (Zài dāngxià nà yīkè) – Trong khoảnh khắc đó

3. 50+ câu ví dụ với 當下

3.1 Trong giao tiếp hàng ngày

3.2 Trong văn viết

4. Phân biệt 當下 với các từ tương tự

Từ vựng Ý nghĩa Ví dụ
現在 (xiànzài) Hiện tại (nghĩa rộng hơn) 我現在很忙 (Wǒ xiànzài hěn máng) – Bây giờ tôi đang bận
當下 (dāngxià) Ngay lúc này (nhấn mạnh) 當下最重要 (Dāngxià zuì zhòngyào) – Ngay lúc này là quan trọng nhất

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”
🔹Hotline: 0936 126 566
🔹Website: https://dailoan.vn/
🔹Email: duhoc@dailoan.vn
📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post
Exit mobile version