Trong quá trình học tiếng Đài Loan, từ 當中 (dāngzhōng)
thường xuất hiện với tần suất cao nhưng không phải ai cũng hiểu rõ cách sử dụng. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của từ 當中, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu chuẩn xác.
1. 當中 (dāngzhōng) nghĩa là gì?
1.1 Định nghĩa cơ bản
當中 (dāngzhōng) là một từ quan trọng trong tiếng Đài Loan với các nghĩa chính:
- Ở giữa, trong số (biểu thị vị trí hoặc phạm vi)
- Trong quá trình, trong lúc (biểu thị thời gian)
- Trong đó, trong số đó (chỉ một phần cụ thể)
1.2 Phân biệt 當中 với các từ tương tự
Khác với 中間 (zhōngjiān) chỉ vị trí vật lý, 當中 thường mang nghĩa trừu tượng hơn:
| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 當中 (dāngzhōng) | Trong số, trong quá trình | 我們當中 (trong số chúng tôi) |
| 中間 (zhōngjiān) | Ở giữa (vị trí cụ thể) | 房間中間 (giữa phòng) |
2. Cấu trúc ngữ pháp của 當中
2.1 Vị trí trong câu
當中 thường đứng sau danh từ/cụm danh từ để bổ nghĩa:
Công thức: [Danh từ] + 當中 → [Trong số…/Trong quá trình…]
2.2 Các cách dùng phổ biến
- Chỉ nhóm người/vật: 學生當中 (trong số học sinh)
- Chỉ thời gian: 會議當中 (trong cuộc họp)
- Chỉ quá trình: 發展當中 (trong quá trình phát triển)
3. Ví dụ minh họa cách dùng 當中
3.1 Câu đơn giản
- 我們當中有人會說中文。 (Trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Trung)
- 比賽當中不能使用手機。 (Trong khi thi đấu không được dùng điện thoại)
3.2 Câu phức tạp
- 在這些申請者當中，只有三位符合標準。 (Trong số những người nộp đơn này, chỉ có ba người đạt tiêu chuẩn)
- 討論過程當中突然停電了。 (Trong quá trình thảo luận đột nhiên mất điện)
4. Lưu ý quan trọng khi sử dụng 當中
- Không dùng 當中 cho vị trí vật lý cụ thể (dùng 中間 thay thế)
- Khi chỉ thời gian, 當中 thường đi với danh từ chỉ sự kiện
- Trong văn nói, có thể lược bỏ 當 thành 中 trong một số trường hợp
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
