Site icon Du học Đài Loan | Học bổng du học Đài Loan | Du học Đài Loan hệ vừa học vừa làm

當場 (dāng cháng) là gì? Cách dùng và ví dụ thực tế trong tiếng Đài Loan

Đài Loan
tieng dai loan 23

Trong tiếng Đài Loan, 當場 (dāng cháng) là từ thường xuyên xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với 當場 để bạn sử dụng thành thạo như người bản xứ.

1. 當場 (dāng cháng) nghĩa là gì?

當場 trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “ngay tại chỗ”, “tức thì” hoặc “trực tiếp tại hiện trường”. Từ này thường dùng để diễn tả hành động xảy ra ngay lập tức mà không có sự trì hoãn.

Ví dụ minh họa:

2. Cấu trúc ngữ pháp của 當場

當場 thường đứng trước động từ để bổ nghĩa cho hành động, có cấu trúc cơ bản:

Chủ ngữ + 當場 + Động từ + Tân ngữ

Phân tích chi tiết:

  1. Vị trí: Luôn đứng trước động từ chính
  2. Chức năng: Bổ ngữ trạng ngữ chỉ thời gian/địa điểm
  3. Kết hợp: Thường đi với động từ hành động mạnh

3. Cách đặt câu với 當場

Dưới đây là 10 câu ví dụ thực tế sử dụng 當場 trong các tình huống khác nhau:

3.1 Trong giao tiếp hàng ngày

3.2 Trong công việc

4. Phân biệt 當場 với các từ tương tự

當場 thường bị nhầm lẫn với 馬上 (mǎ shàng) hay 立即 (lì jí). Sự khác biệt chính:

Từ vựng Ý nghĩa Ngữ cảnh sử dụng
當場 Ngay tại hiện trường Nhấn mạnh địa điểm cụ thể
馬上 Ngay lập tức Nhấn mạnh thời gian nhanh

5. Bài tập thực hành

Hãy dịch các câu sau sang tiếng Đài Loan sử dụng 當場:

  1. Anh ấy ngã ngay trước mặt tôi
  2. Chúng tôi quyết định ngay tại cuộc họp

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”
🔹Hotline: 0936 126 566
🔹Website: https://dailoan.vn/
🔹Email: duhoc@dailoan.vn
📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post
Exit mobile version