Trong tiếng Đài Loan, 當天 (dàng tiān) là từ thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của 當天, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 當天 (dàng tiān) nghĩa là gì?
當天 (dàng tiān) có nghĩa là “ngày hôm đó”, “cùng ngày” hoặc “trong ngày”. Từ này thường được dùng để chỉ về một sự việc xảy ra trong cùng một ngày với thời điểm được nhắc đến.
Ví dụ về nghĩa của 當天:
- Chỉ ngày diễn ra sự kiện: “會議當天” (ngày diễn ra cuộc họp)
- Chỉ cùng ngày: “他當天就回來了” (Anh ấy đã trở về cùng ngày)
2. Cấu trúc ngữ pháp của 當天
當天 thường đứng sau danh từ hoặc cụm danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó, hoặc đứng đầu câu làm trạng ngữ chỉ thời gian.
Các cấu trúc thường gặp:
- Danh từ + 當天: 會議當天 (ngày họp)
- 當天 + Động từ: 當天他就離開了 (Ngay hôm đó anh ấy đã rời đi)
- 在 + 當天: 在當天下午 (vào buổi chiều cùng ngày)
3. Cách đặt câu với 當天
Dưới đây là 10 ví dụ câu có chứa từ 當天:
- 我當天就完成了工作。 (Wǒ dàngtiān jiù wánchéngle gōngzuò.) – Tôi đã hoàn thành công việc ngay trong ngày.
- 婚禮當天下雨了。 (Hūnlǐ dàngtiān xià yǔle.) – Trời mưa vào ngày cưới.
- 考試當天請提前到達。 (Kǎoshì dàngtiān qǐng tíqián dàodá.) – Vào ngày thi vui lòng đến sớm.
- 他生病當天還去上班了。 (Tā shēngbìng dàngtiān hái qù shàngbānle.) – Ngày bị ốm anh ấy vẫn đi làm.
- 飛機當天延誤了三小時。 (Fēijī dàngtiān yánwùle sān xiǎoshí.) – Máy bay bị hoãn 3 tiếng ngày hôm đó.
4. Phân biệt 當天 với các từ tương tự
當天 khác với:
- 今天 (jīntiān): hôm nay
- 那天 (nèitiān): ngày đó (không nhất thiết cùng ngày)
- 當日 (dāngrì): cùng ngày (trang trọng hơn)
5. Lưu ý khi sử dụng 當天
Khi dùng 當天 cần chú ý:
- Thường dùng để nhấn mạnh sự việc xảy ra ngay trong ngày
- Có thể dùng trong cả văn nói và văn viết
- Trong văn phong trang trọng có thể thay bằng 當日
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
