Trong tiếng Đài Loan, 當然 (dāngrán) là một từ thông dụng với ý nghĩa “đương nhiên”, “tất nhiên”. Từ này thường được sử dụng trong cả văn nói và văn viết để thể hiện sự đồng ý hoặc khẳng định một điều hiển nhiên.
1. Ý Nghĩa Của 當然 (dāngrán)
當然 (dāngrán) có nghĩa tương đương với “of course” trong tiếng Anh hoặc “đương nhiên”, “tất nhiên” trong tiếng Việt. Từ này thường được dùng để:
- Thể hiện sự đồng ý với một quan điểm
- Khẳng định một sự việc hiển nhiên
- Diễn đạt sự chắc chắn
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 當然
2.1. Vị Trí Trong Câu
當然 thường đứng ở đầu câu hoặc sau chủ ngữ:
Ví dụ:
- 當然，我會幫你。(Dāngrán, wǒ huì bāng nǐ.) – Tất nhiên, tôi sẽ giúp bạn.
- 我當然知道。(Wǒ dāngrán zhīdào.) – Tôi đương nhiên biết.
2.2. Kết Hợp Với Các Từ Khác
當然 có thể kết hợp với các từ như 是 (shì), 的 (de) để nhấn mạnh:
Ví dụ:
- 這當然是真的。(Zhè dāngrán shì zhēn de.) – Điều này đương nhiên là thật.
- 當然可以！(Dāngrán kěyǐ!) – Tất nhiên là được!
3. Ví Dụ Thực Tế Trong Giao Tiếp
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng 當然 trong các tình huống hàng ngày:
- 你當然可以參加我們的派對。(Nǐ dāngrán kěyǐ cānjiā wǒmen de pàiduì.) – Bạn tất nhiên có thể tham gia bữa tiệc của chúng tôi.
- 當然，這個問題很重要。(Dāngrán, zhège wèntí hěn zhòngyào.) – Đương nhiên, vấn đề này rất quan trọng.
- 我當然記得你的生日。(Wǒ dāngrán jìdé nǐ de shēngrì.) – Tôi đương nhiên nhớ sinh nhật của bạn.
- 當然，我們應該保護環境。(Dāngrán, wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng.) – Tất nhiên, chúng ta nên bảo vệ môi trường.
- 這個答案當然是對的。(Zhège dá’àn dāngrán shì duì de.) – Câu trả lời này đương nhiên là đúng.
4. Phân Biệt 當然 Với Các Từ Đồng Nghĩa
當然 có thể được thay thế bằng 自然 (zìrán) hoặc 理所當然 (lǐsuǒdāngrán) trong một số trường hợp, nhưng có sắc thái khác nhau:
| Từ | Ý Nghĩa |
Sắc Thái |
|---|---|---|
| 當然 (dāngrán) | Đương nhiên | Trung tính, phổ biến |
| 自然 (zìrán) |
Tự nhiên | Nhấn mạnh tính tự nhiên |
| 理所當然 (lǐsuǒdāngrán) | Lẽ đương nhiên | Trang trọng hơn |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
