Từ “畸形” (jī xíng) chính là một thuật ngữ rất thú vị trong tiếng Trung. Nó không chỉ có nghĩa đen mà còn mang nhiều ý nghĩa sâu sắc khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào ý nghĩa của từ “畸形”, phân tích cấu trúc ngữ pháp của nó, và cung cấp một số ví dụ minh họa cụ thể.
畸形 (jī xíng) Là Gì?
“畸形” (jī xíng) có nghĩa là sự biến dạng, dị dạng hay sự không bình thường trong hình dáng, cấu trúc. Từ này thường được sử dụng để chỉ những thứ không tuân theo quy tắc hoặc tiêu chuẩn thông thường. Trong y học, nó có thể mô tả những tình trạng dị tật bẩm sinh. Trong các lĩnh vực khác, “畸形” có thể chỉ những hành vi hoặc hiện tượng không bình thường trong xã hội.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ: 畸形
Trong tiếng Trung, “畸形” là một từ ghép, bao gồm hai phần:
- 畸 (jī): mang nghĩa chênh lệch, không bình thường.
- 形 (xíng): biểu thị hình dáng, hình thức.
Cấu trúc ngữ pháp của từ này khá đơn giản, chủ yếu được sử dụng như một danh từ, có thể kết hợp với các tính từ hoặc động từ khác để tạo ra nhiều cụm từ phong phú hơn.
Cách Đặt Câu Và Ví Dụ Với Từ: 畸形
Dưới đây là một số ví dụ để minh họa cách sử dụng từ “畸形” trong câu:
Ví dụ 1:
这只狗的腿是畸形的,走路时非常吃力。
(Zhè zhī gǒu de tuǐ shì jī xíng de, zǒu lù shí fēicháng chīlì.)
Dịch nghĩa: Chiếc chân của chú chó này bị dị dạng, di chuyển rất khó khăn.
Ví dụ 2:
社会上有很多畸形的现象需要我们去改变。
(Shèhuì shàng yǒu hěn duō jī xíng de xiànxiàng xūyào wǒmen qù gǎibiàn.)
Dịch nghĩa: Có rất nhiều hiện tượng không bình thường trong xã hội mà chúng ta cần thay đổi.
Ví dụ 3:
科学家们正在研究人类畸形的原因。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū rénlèi jī xíng de yuányīn.)
Dịch nghĩa: Các nhà khoa học đang nghiên cứu nguyên nhân của các dị tật ở người.
Kết Luận
Từ “畸形” mang nhiều ý nghĩa và ứng dụng phong phú trong tiếng Trung. Đặc biệt, việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống khác nhau. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về “畸形” (jī xíng).
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn