疏散 (shūsàn): Khám Phá Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Trong Tiếng Trung

1. 疏散 (shūsàn) là gì?

Từ 疏散 (shūsàn) trong tiếng Trung có nghĩa là “giải tán”, “rời bỏ” hoặc “tách rời”. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống cần phải di tản, sơ tán hoặc khôi phục lại trật tự sau một sự cố nào đó. Từ 疏散 có thể liên quan tới những hành động như thoát hiểm trong các trường hợp khẩn cấp như hỏa hoạn, thiên tai hoặc tình huống bất ngờ khác.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 疏散

Cấu trúc ngữ pháp của 疏散 (shūsàn) rất đơn giản. Đây là một từ ghép giữa 疏 (shū) và 散 (sàn).

• 疏 (shū): có nghĩa là “thưa”, “giãn cách”.
• 散 (sàn): có nghĩa là “phân bố”, “tán ra”.

Khi ghép lại, 疏散 mang tính chất chỉ hành động làm cho một nhóm người hoặc vật tách ra và rời khỏi một nơi nào đó một cách có tổ chức.

3. Ví dụ minh họa cho từ 疏散

3.1. Câu ví dụ cơ bản

在火灾时，学校会进行疏散。

(Zài huǒzāi shí, xuéxiào huì jìnxíng shūsàn.)
Dịch: Trong trường hợp hỏa hoạn, trường học sẽ tiến hành sơ tán.

3.2. Câu ví dụ trong đời sống hàng ngày

如果发生地震，所有居民都必须疏散到安全区域。

(Rúguǒ fāshēng dìzhèn, suǒyǒu jūmín dōu bìxū shūsàn dào ānquán qūyù.)
Dịch: Nếu xảy ra động đất, tất cả cư dân phải sơ tán đến khu vực an toàn.

3.3. Câu ví dụ trong mệnh lệnh

请大家保持冷静，按照指示进行疏散。

(Qǐng dàjiā bǎochí lěngjìng, ànzhào zhǐshì jìnxíng shūsàn.)
Dịch: Xin mọi người giữ bình tĩnh, hãy sơ tán theo chỉ dẫn.

4. Kết Luận

疏散 (shūsàn) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, giúp người học dễ dàng nắm bắt được các tình huống liên quan đến di tản hoặc sơ tán. Qua những ví dụ trên, hy vọng rằng bạn đã hiểu rõ hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của từ này trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong các tình huống khẩn cấp.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn