疲憊不堪 (pí bèi bù kān) – Hiểu Rõ Về Ý Nghĩa, Ngữ Pháp Và Ví Dụ Sử Dụng

Từ “疲憊不堪” (pí bèi bù kān) là một cụm từ trong tiếng Trung mang ý nghĩa sâu sắc và được sử dụng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu chi tiết về ý nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách dùng thông qua một số ví dụ cụ thể.

Mục Lục

• 1. 疲憊不堪 Là Gì?
• 2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 疲憊不堪
• 3. Ví Dụ Cụ Thể Với 疲憊不堪
• 4. Kết Luận

1. 疲憊不堪 Là Gì?

Từ “疲憊不堪” (pí bèi bù kān) được dịch là “mệt mỏi không chịu nổi”, diễn tả trạng thái rất mệt mỏi, kiệt sức. Thường được sử dụng để thể hiện cảm xúc khi con người trải qua một khoảng thời gian làm việc hoặc học tập căng thẳng, hoặc đơn giản chỉ là cảm giác mệt mỏi sau một ngày dài.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 疲憊不堪

Cấu trúc của “疲憊不堪” bao gồm hai thành phần chính:

• 疲憊 (pí bèi): có nghĩa là “mệt mỏi”. Đây là một tính từ dùng để mô tả trạng thái thể chất và tinh thần.
• 不堪 (bù kān): có nghĩa là “không thể chịu đựng được”. Đây là một cụm từ biểu đạt mức độ cao của cảm xúc hay cảm giác nào đó.

Kết hợp lại, “疲憊不堪” là cách diễn đạt chắc chắn cho thấy rằng một ai đó đang ở trong trạng thái mệt mỏi đến mức không thể chịu đựng được nữa.

3. Ví Dụ Cụ Thể Với 疲憊不堪

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để minh họa cách sử dụng “疲憊不堪” trong câu:

1. 经过一整 ngày làm việc căng thẳng, tôi cảm thấy 疲憊不堪.
   (经过一天工作压力大，我感到疲惫不堪.)
   Dịch: “Sau một ngày làm việc căng thẳng, tôi cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi.”
2. Học tập cả đêm để chuẩn bị cho kỳ thi, cuối cùng tôi cũng 疲憊不堪.
   (为了准备考试，我熬了一整夜，最终我也疲惫不堪.)
   Dịch: “Học tập cả đêm để chuẩn bị cho kỳ thi, cuối cùng tôi cũng mệt mỏi không chịu nổi.”
3. Người lao động cảm thấy 疲憊不堪 sau khi làm việc từ sáng đến tối.
   (工人在从早到晚工作后感到疲惫不堪.)
   Dịch: “Người lao động cảm thấy mệt mỏi không chịu nổi sau khi làm việc từ sáng đến tối.”

4. Kết Luận

Qua bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu về nghĩa và cách sử dụng của “疲憊不堪” (pí bèi bù kān). Đây là một cụm từ rất hữu ích trong giao tiếp tiếng Trung, giúp bạn diễn đạt chính xác cảm xúc của mình khi cảm thấy mệt mỏi. Hy vọng rằng những thông tin và ví dụ trên sẽ giúp bạn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung của mình hơn nữa!

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn