病人 (bìngrén) là gì? Cách dùng từ 病人 trong tiếng Trung chuẩn xác nhất

病人 (bìngrén) nghĩa là gì?

Từ 病人 (bìngrén) trong tiếng Trung có nghĩa là “bệnh nhân” hoặc “người bệnh”. Đây là từ ghép gồm hai chữ Hán: 病 (bìng) có nghĩa là bệnh tật, và 人 (rén) có nghĩa là người. Khi kết hợp lại, 病人 chỉ người đang mắc bệnh hoặc đang được điều trị y tế.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 病人

1. Vị trí trong câu

Từ 病人 thường đóng vai trò là chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu:

• Chủ ngữ: 病人需要休息 (Bìngrén xūyào xiūxi) – Bệnh nhân cần nghỉ ngơi
• Tân ngữ: 医生在检查病人 (Yīshēng zài jiǎnchá bìngrén) – Bác sĩ đang khám bệnh nhân

2. Kết hợp với từ khác

病人 thường đi kèm với:

• Động từ: 照顾病人 (zhàogù bìngrén) – chăm sóc bệnh nhân
• Tính từ: 重病人 (zhòng bìngrén) – bệnh nhân nặng
• Danh từ: 病人家属 (bìngrén jiāshǔ) – người nhà bệnh nhân

Ví dụ câu có chứa từ 病人

1. Câu đơn giản

• 这个病人需要立即手术。(Zhège bìngrén xūyào lìjí shǒushù) – Bệnh nhân này cần phẫu thuật ngay lập tức.
• 病人今天感觉好多了。(Bìngrén jīntiān gǎnjué hǎo duōle) – Bệnh nhân hôm nay cảm thấy khá hơn nhiều.

2. Câu phức tạp

• 因为病人太多，所以医生们都很忙。(Yīnwèi bìngrén tài duō, suǒyǐ yīshēngmen dōu hěn máng) – Vì có quá nhiều bệnh nhân nên các bác sĩ đều rất bận.
• 如果病人按时吃药，病情就会好转。(Rúguǒ bìngrén ànshí chīyào, bìngqíng jiù huì hǎozhuǎn) – Nếu bệnh nhân uống thuốc đúng giờ, tình trạng bệnh sẽ cải thiện.

Cách phân biệt 病人 với các từ liên quan

Trong tiếng Trung có một số từ liên quan đến 病人 cần phân biệt:

• 患者 (huànzhě): Cũng có nghĩa là bệnh nhân, mang tính trang trọng hơn, thường dùng trong bệnh viện
• 病号 (bìnghào): Cách nói thân mật về bệnh nhân, thường dùng trong quân đội hoặc trường học
• 患者人 (huànzhěrén): Ít dùng, không phổ biến bằng 病人

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức