發生 (fāshēng) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ 發生 trong tiếng Trung

Trong quá trình học tiếng Trung và tiếng Đài Loan, từ 發生 (fāshēng) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 發生 giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp.

1. 發生 (fāshēng) nghĩa là gì?

1.1. Định nghĩa cơ bản

Từ 發生 (fāshēng) trong tiếng Trung có nghĩa là “xảy ra”, “phát sinh” hoặc “xuất hiện”. Đây là động từ thường dùng để diễn tả sự xuất hiện của một sự việc, hiện tượng nào đó.

1.2. Phân tích từ vựng

– 發 (fā): có nghĩa là phát ra, bắt đầu
– 生 (shēng): có nghĩa là sinh ra, xuất hiện
Kết hợp lại, 發生 mang ý nghĩa về sự bắt đầu xuất hiện của một sự việc.

2. Cách đặt câu với từ 發生

2.1. Câu đơn giản

– 昨天發生了什麼事？ (Zuótiān fāshēngle shénme shì?)
Hôm qua đã xảy ra chuyện gì?

– 這裡發生過車禍 (Zhèlǐ fāshēng guò chēhuò)
Ở đây đã từng xảy ra tai nạn xe

2.2. Câu phức tạp

– 如果發生緊急情況，請按這個按鈕 (Rúguǒ fāshēng jǐnjí qíngkuàng, qǐng àn zhège ànniǔ)
Nếu xảy ra tình huống khẩn cấp, hãy nhấn nút này

– 地震發生時，我們正在開會 (Dìzhèn fāshēng shí, wǒmen zhèngzài kāihuì)
Khi động đất xảy ra, chúng tôi đang họp

3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 發生

3.1. Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 發生 + Tân ngữ (sự việc xảy ra)

Ví dụ:
這裡 + 發生 + 火災 (Zhèlǐ + fāshēng + huǒzāi)
Ở đây + xảy ra + hỏa hoạn

3.2. Kết hợp với trạng từ

突然 + 發生 (tūrán + fāshēng) = đột nhiên xảy ra
經常 + 發生 (jīngcháng + fāshēng) = thường xuyên xảy ra

3.3. Dạng phủ định

沒(有) + 發生 (méi(yǒu) + fāshēng) = không xảy ra
這種事沒發生過 (Zhè zhǒng shì méi fāshēng guò) = Việc này chưa từng xảy ra

4. Phân biệt 發生 với các từ đồng nghĩa

– 發生 (fāshēng): nhấn mạnh quá trình xảy ra sự việc
– 出現 (chūxiàn): nhấn mạnh sự xuất hiện
– 產生 (chǎnshēng): nhấn mạnh sự sản sinh ra

5. Bài tập thực hành

Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng từ 發生:
1. Sự cố đã xảy ra lúc 3 giờ sáng
2. Tại sao điều này lại xảy ra?
3. Nếu có vấn đề gì xảy ra, hãy gọi cho tôi

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn