發難 (fā nàn) Là gì? Hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng với ví dụ thực tiễn

1. Khái niệm về 發難 (fā nàn)

發難 (fā nàn) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa là “phát ra sự khó khăn”, “gây rối” hoặc “kêu gọi khiếu nại”. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh khi một cá nhân hoặc tổ chức đưa ra lời chỉ trích hoặc yêu cầu cải cách nhằm giải quyết những vấn đề đang tồn tại.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 發難

2.1. Cấu trúc gồm hai chữ

Từ “發” (fā) có nghĩa là “phát ra” hoặc “xuất hiện”, và “難” (nàn) có nghĩa là “khó khăn” hoặc “khó chịu”. Khi kết hợp lại,
“發難” mô tả hành động làm cho tình trạng khó chịu trở nên rõ ràng hơn.

2.2. Phân tích ngữ pháp

Trong tiếng Trung, từ “發難” thường được dùng như một động từ. Do đó, cấu trúc ngữ pháp sẽ bao gồm chủ ngữ
+ “發難” + tân ngữ (nếu có). Ví dụ:

• 他發難，要求改正錯誤。 (Tā fā nàn, yāo qiú gǎi zhèng cuò wù.) – Anh ấy đã phát ra khó khăn, yêu cầu sửa chữa sai lầm.

3. Cách sử dụng từ 發難 trong câu

3.1. Ví dụ thực tiễn

Dưới đây là một số ví dụ diễn tả đúng cách sử dụng từ 發難 trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1:

在會議上，他發難，對公司的政策表示不滿。
(Zài huìyì shàng, tā fā nàn, duì gōngsī de zhèngcè biǎoshì bùmǎn.)
Nghĩa: Trong cuộc họp, anh ấy đã phát ra khó khăn, bày tỏ sự không hài lòng với chính sách của công ty.

Ví dụ 2:

這個問題需要發難，否則不會有任何改變。
(Zhège wèntí xūyào fā nàn, fǒuzé bù huì yǒu rènhé gǎibiàn.)
Nghĩa: Vấn đề này cần phải được phát ra khó khăn, nếu không sẽ không có sự thay đổi nào.

Ví dụ 3:

社會運動引發市民發難，要求更多的社會正義。
(Shèhuì yùndòng yǐnfā shìmín fā nàn, yāoqiú gèng duō de shèhuì zhèngyì.)
Nghĩa: Các phong trào xã hội đã gây ra sự khó khăn từ công dân, yêu cầu nhiều công bằng xã hội hơn.

4. Tại sao nên sử dụng 發難?

Từ “發難” phản ánh tính cách mạnh mẽ và kiên quyết. Khi sử dụng từ này, bạn thể hiện rõ ràng quan điểm của mình về
việc không chấp nhận những tình huống sai trái hoặc khó khăn, qua đó kêu gọi sự chú ý và hành động từ người khác.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức