Trong hành trình chinh phục tiếng Đài Loan, 盡力 (jìn lì) là một trong những từ vựng cốt lõi thể hiện tinh thần nỗ lực. Bài viết này sẽ giải mã toàn diện ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của 盡力 giúp bạn sử dụng thành thạo như người bản xứ.
盡力 (jìn lì) nghĩa là gì?
盡力 (jìn lì) là cụm từ Hán ngữ phổ biến tại Đài Loan với nghĩa đen “dùng hết sức lực”. Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này mang các sắc thái ý nghĩa:
- Nghĩa cơ bản: Cố gắng hết sức, làm hết khả năng
- Nghĩa mở rộng: Toàn tâm toàn ý, không ngại khó khăn
- Sắc thái văn hóa: Thể hiện tinh thần trách nhiệm trong công việc và cuộc sống
Phân tích chi tiết từng chữ:
- 盡 (jìn): Hết, kiệt quệ, toàn bộ
- 力 (lì): Sức lực, năng lực
Cách đặt câu với 盡力 trong tiếng Đài Loan
Dưới đây là 10 ví dụ thực tế giúp bạn hiểu cách sử dụng 盡力 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 我會盡力完成這個項目 (Wǒ huì jìnlì wánchéng zhège xiàngmù) – Tôi sẽ cố gắng hết sức hoàn thành dự án này
- 老師盡力幫助學生理解難題 (Lǎoshī jìnlì bāngzhù xuéshēng lǐjiě nántí) – Giáo viên cố gắng hết sức giúp học sinh hiểu vấn đề khó
- 雖然結果不理想，但我已經盡力了 (Suīrán jiéguǒ bù lǐxiǎng, dàn wǒ yǐjīng jìnlìle) – Mặc dù kết quả không như ý nhưng tôi đã cố gắng hết sức rồi
Cấu trúc ngữ pháp của 盡力
1. Cấu trúc cơ bản:
Chủ ngữ + 盡力 + Động từ
Ví dụ: 他盡力工作 (Tā jìnlì gōngzuò) – Anh ấy làm việc hết sức
2. Dạng phủ định:
Chủ ngữ + 沒有 + 盡力
Ví dụ: 你沒有盡力學習 (Nǐ méiyǒu jìnlì xuéxí) – Bạn không cố gắng hết sức học tập
3. Dạng nhấn mạnh:
Chủ ngữ + 已經 + 盡力 + 了
Ví dụ: 我已經盡力了 (Wǒ yǐjīng jìnlìle) – Tôi đã cố gắng hết sức rồi
Lỗi thường gặp khi sử dụng 盡力
- Nhầm lẫn với 努力 (nǔlì) – mặc dù cùng chỉ sự nỗ lực nhưng 努力 thiên về chăm chỉ trong thời gian dài
- Quên thêm trợ từ 了 khi diễn tả hành động đã hoàn thành
- Sắp xếp vị trí từ không đúng trong câu phức
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
